Y lo harás, sólo tienes que recordar unas simples reglas.
O sa faci, trebuie doar sa-ți amintești câteva reguli simple.
Si sigues estas simples reglas... y te callas, nos llevaremos bien.
Urmesi aceste reguli simple... și taci, și ne vom intelege bine.
Éstas son las cuatro simples reglas.
Deci acestea sunt cele patru legi simple.
Éstas son las cuatro simples reglas. Es todo lo necesario en el origami.
Deci acestea sunt cele patru legi simple. Asta este tot ce ai nevoie în origami.
Tu estancia aquí requiere acatar unas simples reglas.
Cât stai aici, trebuie să te supui unor reguli simple.
Hay cuatro simples reglas para un asesinato limpio.
Sunt patru reguli simple pentru o crimă perfectă.
Y lo que los psicólogos y economistas del comportamiento han descubierto es que por lo general la gente usa dos simples reglas.
Iar ce au descoperit psihologii și economiştii comportamentali este că în mare oamenii folosesc două reguli simple.
Ahora, les daré 3 simples reglas.
Acum, am să vă spun trei reguli simple.
Resulta que aquello que exteriormente parece ser un comportamiento complejo, en realidad es el resultado de unas pocas y simples reglas de interacción.
Ei bine, se pare că ceea ce din exterior pare a fi un comportament complex e de fapt rezultatul interacțiunii ce se realizează după câteva reguli simple.
Esta afirmación puede ser fácilmente refutada con solo unos pocos ejemplos, la red está llena de fotos de excelentes baños que pueden ser ennoblecidos y arreglados con unas simples reglas.
Această afirmație poate fi ușor respinsă prin doar câteva exemple, rețeaua fiind plină de fotografii de băi excelente care pot fi înnobilate și editate folosind câteva reguli simple.
Fue el trabajo de generaciones de buscadores que tomaron cinco simples reglas como guía.
A fost munca generațiilor de căutători care au avut 5 reguli simple în inimă.
Lo que hacen es aplicar unas simples reglas de asociación y de esta simplicidad emerge la complejidad social que permite a la colonia recuperarse de los profundos cambios en la estructura de la población.
Tot ce fac e să urmeze reguli simple de asociere şi din această simplitate rezultă complexitatea socială care permite coloniei să fie flexibilă în faţa modificărilor dramatice în structura populaţiei.
Uno solo tiene que realizar todas estas simples reglas, y el niño confía en que un mundo mejor, más justa y más amable que sus padres no tienen a nadie en el mundo.
Unul are numai de a îndeplini toate aceste reguli simple, iar copilul este încredinţat că o mai bună, mai echitabilă, şi buni decât părinţii săi nu au pe nimeni în lume.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.