Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fără activarea
fără a declanșa
fără să declanșeze
fără să declanșăm
fără să declanșezi
fără să se declanșeze
No deberá poderse instalar el producto sin activar el mecanismo de bloqueo.
Este necesar ca ridicarea produsului să nu fie posibilă fără activarea mecanismului de blocare.
Se une a receptores androgénicos sin activar la expresión génica y, por consiguiente, inhibe la estimulación androgénica.
Se leagă de receptorii androgenici fără activarea exprimării genice şi, astfel, inhibă stimularea androgenică.
No sin activar todas sus alarmas y arruinar toda la operación.
Nu fără a declanșa alarmele și-a distruge întreaga operațiune.
No cruzaré por esos rayos sin activar la alarma.
Nu pot trece de toate astea fără a declanșa alarma.
Nadie puede entrar sin activar las siete alarmas separadas.
Nimeni nu poate intra fara sa declanșeze șapte alarme separate.
Lo que significa que nadie puede acercarse sin activar la alarma.
Ceea ce înseamnă că nimeni nu se poate apropia de ea fără să declanșeze alarma.
No puedes desmantelar la mina sin activar la alarma.
Nu poți dezactiva mina - fără a declanșa alarma.
Sabes, mi plan era entrar sin activar la alarma.
Știi, planul meu a fost să ne ducă în fără a declanșa alarma.
sólo un par de personas habrían tenido acceso sin activar las alarmas.
Doar câțiva oameni puteau intra acolo, fără să declanșeze alarmele.
No sin activar la alarma.
Nu fără să declanșeze alarma.
El usuario no colocaría en la boca un cigarrillo electrónico sin la boquilla, y el flujo de vapor no se liberaría sin activar el dispositivo de vaporización a través de la boquilla.
Utilizatorul nu ar pune o țigaretă electronică în gură în absența muștiucului, iar curentul de vapori nu ar fi eliberat fără activarea atomizorului cu ajutorul muștiucului.
La emisión de valores subordinados después de la fecha de adopción de la presente Decisión, posibilitará que el banco obtenga financiación adicional y capital híbrido sin activar el pago de cupones sobre valores existentes, en particular sobre deuda subordinada existente.
Emiterea de valori mobiliare subordonate după data adoptării prezentei decizii va permite băncii să atragă finanțare suplimentară și capital hibrid fără a declanșa plata cupoanelor pentru valorile mobiliare existente, în special pentru creanțele subordonate existente.
No puedo llegar a ella sin activar el dispositivo anti manejo insertado en el C4.
Nu pot ajunge la ea fără a declanșa dispozitivul anti-manipulare integrat în C4.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.