Un hombre no puede ir a una boda sin afeitar.
Un bărbat nu ar trebui să meargă la nunta nebărbierit.
No sería fácil en el desierto, sin afeitar, sudoroso.
N-am nicio șansă în deșert, nebărbierit și transpirat.
Estaba sin afeitar, sin chaqueta ni corbata.
Era neras, nu purta sacou sau cravată.
Si, estaba... sin afeitar, descuidado... y oliendo a alcohol.
Da, a fost... neras, neîngrijit... și mirosind evident a alcool.
Seguro que apestaban y estaban sin afeitar.
Probabil că miroseau urât, și erau nebărbieriți.
No le pueden hacer fotos ahora, sin afeitar y comiéndose un bocadillo.
Nu, nu, nu, nu poți să-i faci poze în felul ăsta, mâncând un sandwich și nebărbierit.
Estoy enfadada, ¡y detesto a un gamberro sin afeitar!
Sunt furioasă și urăsc bădăranii nebărbieriți!
Hombre caucásico, 1,9 de altura, pelo largo, sin afeitar.
Bărbat caucazian, înalt 1,90 m, păr lung, neras.
Quiero decir, ella ni siquiera me ha visto sin afeitar.
Adică, adică nu m-a văzut niciodată neras.
No voy a tener a un capitán que nos representa, apareciendo sin afeitar y con resaca frente a un cliente.
Nu am de gând să am un căpitan care să ne reprezinte, apărând neras și amenințând clientul!
Y ahí estabas, sin uniforme, sin afeitar... sin formalidades ni saludos ni nada.
Și când nu ești în uniformă, nebărbierit, fără domni, fără salut, fără nimic.
Mide como 1.80, unos cuarenta años, sin afeitar, con gafas de pasta.
El este înalt de cca 1,8 m, în jur de 40 de ani, neras, ochelari cu rame de baga.
Está sin afeitar y loco.
E nebărbierit, e nebun.