Al atacar sin aviso, habrían consumado algo los detuvo.
Atacând fără avertisment, ar fi reușit, dar ceva i-a împiedicat.
Espero que no te moleste que me haya aparecido sin aviso.
Sper că nu te superi pe mine apară neanunțat.
Los mafiosos no ven con buenos ojos a gente que se les acerca sin aviso.
Mafioții nu-i iau cu amabilitate pe cei care-i abordează... neanunțat.
Las cuentas de los spammers serán excluidas sin aviso y reembolsadas.
Conturile spammerilor vor fi anulate fără preaviz și restituire fonduri.
Ethel, estás despedida sin aviso y referencias.
Ethel, ești concediată fără preaviz și fără recomandări.
Disgustados, creciendo por una década, emerge sin aviso.
Ura, focul mocnit timp de un deceniu, erupe fără avertisment.
Han cancelado el programa de mi tratamiento sin aviso.
Programul meu de tratament a fost anulat, fără avertisment.
Que al igual que la desaparición del océano llegaba sin aviso.
Care odată cu dispariția oceanului venise fără avertisment.
Mi tratamiento programado fue cancelado sin aviso.
Programul meu de tratament a fost anulat, fără avertisment.
Solo espeso de repente, sin aviso.
Ne-a lovit din senin, fără avertisment.
Bajaron de las colinas sin aviso como almas que lleva el diablo...
Fara avertisment, în jos ele ies afara, dintre dealuri urla ca sufletele în chinuri.
Entonces, de pronto, sin aviso alguno, todo explotó a la existencia.
Apoi dintr-o dată, fără avertisment, totul a explodat în existentă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.