Nadie... golpea a uno de mis chicos y queda sin castigo.
Nimeni nu lovește un tip de-al meu și scapă nepedepsit.
Así que fingiremos que tu insensatez es una especie de honestidad, y te dejaré ir sin castigo.
Vom spune că prostia ta e semnul cinstei, și vei scăpa nepedepsit.
La destrucción del patrimonio cultural mundial no debe quedar sin castigo.
Distrugerea patrimoniului cultural al lumii nu trebuie să rămână nepedepsită.
Bueno, ninguna buena acción queda sin castigo.
Cum nicio faptă bună nu rămâne nepedepsită.
Y no permitirán que lo que pasó quede sin castigo.
Și nu vor lăsa ceea ce sa întâmplat rămân nepedepsite.
Para cualquier lado que mirara... había crimen sin castigo.
Peste tot unde priveam, erau infracțiuni nepedepsite.
No creo que lo que sucedido deba permanecer sin castigo.
Nu cred ca-l ar trebui sa ramâna nepedepsite.
A cualquier lado que mirara... había crimen sin castigo.
Oriunde mă uitam... erau crime nepedepsite.
No permitiré que esas muertes queden sin castigo.
N-am să îngădui ca aceste morți să rămână nepedepsite.
La aniquilación de nuestra gente no quedará sin castigo.
Anihilarea oamenilor noștri nu va rămâne nepedepsită.
Este inconcebible crimen no quedará sin castigo.
Această crimă de nedescris nu va rămâne nepedepsită.
Un acto así no queda sin castigo.
O astfel de faptă nu va fi nepedepsită.
Las malas acciones no se quedan sin castigo.
Nici o faptă bună nu rămâne nepedepsită.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.