Las reglas son tipo Texas con obstáculos, sin referee y sin cheque para el perdedor.
Se luptă fără reguli, fără arbitru și fără bani pentru cel învins.
Al, corrígeme si me equivoco Pero los de las pólizas no decían "sin pollo, sin cheque"?
Al, corectează-mă dacă greșesc, dar polița de asigurarea nu zicea "N-ai găină, n-ai despăgubire"?
De ahí el lema de Sur Cuarenta, "Sin pollo, sin cheque."
De aici și motto-ul South Forty, "N-ai pui, n-ai despăgubire."
Sí. Sin cheque no hay artículo.
Fără cec valabil, nu primești articolul.
Sin cheque no hay historia.
Fără cec valabil, nu primești articolul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.