Ofrece un auténtico ahorro de combustible sin comprometer la protección del motor.
Oferă o economie reală de combustibil fără a compromite protecția motorului.
Dos formas sencillas de ahorrar tiempo y costes sin comprometer el resultado.
Două moduri simple de a economisi timp și cost fără a compromite rezultatul.
para garantizar la protección de los datos personales sin comprometer la finalidad de las investigaciones penales.
a garanta protecţia datelor cu caracter personal fără a periclita obiectivele procedurilor de cercetare penală.
Sirve para entrar al segundo compartimento... sin comprometer los campos magnéticos.
E pentru a intra în a doua limită fără a compromite cîmpurile magnetice.
Existen maneras de resolverlo desde dentro sin comprometer el caso.
Problema se poate rezolva între noi, fără a compromite cazul.
Ahora hay que quitarlo sin comprometer las posibles huellas.
Cu asta îl luăm fără a compromite amprentele.
Y la disponibilidad de entretenimiento gratuito le permite ahorrar sin comprometer la calidad del proceso.
Și disponibilitatea de divertisment gratuit vă permite să salvați fără a compromite calitatea procesului.
Mi cliente descubrió que incrementaba la productividad y reducía la fatiga sin comprometer la calidad del trabajo.
Clienta mea a găsit o metodă de a crește productivitatea și a reduce oboseala fără a compromite calitatea muncii.
Está hecho de fibra de vidrio duradera, lo que ayuda a minimizar el peso del modelo sin comprometer la confiabilidad.
Este fabricat din fibră de sticlă durabilă, care ajută la reducerea greutății modelului fără a compromite fiabilitatea.
También se deben reducir las cargas administrativas sobre las empresas sin comprometer los resultados sociales.
Reducerea sarcinilor administrative ale întreprinderilor trebuie să fie de asemenea garantată, fără a compromite rezultatele sociale.
Los modelos de esta serie son particularmente asequibles, pero sin comprometer la calidad, usabilidad o durabilidad de las máquinas.
Modelele din această serie sunt deosebit de accesibile dar fără a compromite calitatea, utilizabilitatea sau durabilitatea.
Esto incluso utilizar un mosaico grande para decorar las paredes sin comprometer la percepción visual del espacio.
Acest lucru se va folosi chiar o țiglă de mare pentru a decora peretii, fără a compromite percepția vizuală a spațiului.
Básicamente, se reduce el tamaño del archivo de sus fotos sin comprometer la calidad, permitiendo incluso más espacio de almacenamiento.
Pe scurt, reduce dimensiunea fișierului fotografiilor, fără a compromite calitatea, permițând chiar mai mult spațiu de stocare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.