Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sin contar
Traduction de "sin contar" en roumain
în afară
nu mai spun
cu excepția
nu de numărare
fără a număra
în afara
nu include
exceptând
fără să punem la socoteală
Ca să nu mai vorbim
Ca să nu mai zic
excluzând
nespuse
Estaré bien, sin contar con los hombres lobo.
Voi fi bine, în afară de vârcolacii ciudați.
¿Quién fue tu primera baja, sin contar ancianos?
Cine a fost primul ucis, în afară de cei bătrâni?
acabamos de matar a una escolta, sin contar a mi oficial superior.
Am ucis o gardă, nu mai spun de șeful meu.
Y sin contar a mamá y papá.
Ca să nu mai spun de mama și de tata.
Llevo siete horas sin dormir, sin contar las siestas.
Nu am mai dormit în șapte ore, fără să contăm ațipirile.
Casi mil dólares, sin contar las que traigo ahora.
Sunt aproape o mie de dolari plus ceea ce am adus azi.
Tú actuaste por tu cuenta sin contar con nuestro apoyo.
Ai acționat pe cont propriu, fără sprijin din partea noastră.
Hoy no hablé con nadie... sin contar los maestros.
N-am vorbit cu nimeni azi profesorii "nu se pun".
No puedes destruir algo tan poderoso... sin contar con todos los hechos.
Tu nu distrug ceva care puternic fara a avea toate faptele.
Y sin contar la gente que ha dejado de buscar trabajo.
Și nici nu se pun la socoteală cei care nu-și mai caută serviciu.
Y eso sin contar la universidad más todos los regalos y sobornos.
Fără să calculăm facultatea, toate cadourile și șpăgile.
Hay millones de millas inexploradas, sin contar las criaturas desconocidas.
Există milioane de mile neexplorate, nenumărate ființe necunoscute.
Eso sin contar las llamadas, correos electrónicos, reuniones.
Și nu mai pun la socoteală telefoanele, e-mail-urile, întâlnirile.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sin contar" en espagnol
Suggestions qui contiennent sin contar
Résultats: 646. Exacts: 646. Temps écoulé: 65 ms.
