Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sin dejarle
Traduction de "sin dejarle" en roumain
fără a-i permite
Le demostraste tu bondad sin dejarle que se volviese a aprovechar de ti.
Ți-ai demonstrat bunăvoința, fără a-i permite să mai profite de tine.
Está manteniendo el control, sin dejarle decir que es inocente.
Rămâne în control, nelăsându-l să spună că e nevinovat.
Creo que él demostró sin dejarle dudas a nadie que el hombre podría realizar casi cualquier tarea en una nave espacial.
Cred că a dovedit, fără îndoială, pentru toată lumea, că omul poate realiza aproape orice într-o navă spațială.
No, quiero decir, como sea que lo haga, creo que hemos establecido que es imposible sujetar a alguien, bajo el agua, sin dejarle aunque sea un moretón.
Nu, vreau să spun că, indiferent de manieră cred că am stabilit că este imposibil ca cineva s-o țină sub apă fără să-i lase nici măcar o vânătaie.
Bloqueé el camino sin dejarle paso.
Am blocat drumul și l-am făcut să iasă afară.
El odio es una cosa enorme... muy hambrienta, que tiene muchos dientes afilados... y se comerá... tu corazón entero... sin dejarle espacio para el amor.
Ura e o chestie mare și flamandă, cu mulți dinți ascuțiți care îți mănâncă toată inima și nu mai lasă loc pentru iubire.
El viernes pasado, tal y como nos ha dicho Paulo Casaca, sus ejecutores tomaron a una niña de 23 años de la celda y la llevaron a la horca sin dejarle si quiera dirigirse a sus padres.
Vinerea trecută, după cum ne-a comunicat Paulo Casaca, călăii iranieni au luat o fată în vârstă de 23 de ani din celula sa şi au dus-o la spânzurătoare fără a-i permite mai întâi să îşi vadă părinţii.
Verás, tú me prometiste cierta cantidad... si lograba obtenerlo barato sin dejarle saber a Hoffman que...
Mi-ai promis un anumit preț... dacă o obțineam ieftin, fără ca Hoffman să afle...
Sin dejarle a ella ninguna otra opción que no sea ponerse en contacto con la única fuente con la que le dejamos hablar.
Lăsându-i doar șansa de a contacta singură sursa cu care o lăsăm să vorbească.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sin dejarle" en espagnol
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 99 ms.
