Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sin efecto observado
Traduction de "sin efecto observado" en roumain
fără efect observat
fără efecte observabile
fără efecte observate
nu se observă niciun efect (NOEL
Los resultados de los ensayos de toxicidad crónica en forma de datos de concentración sin efecto observado (NOEC) se establecerán en cada uno de los dos niveles tróficos acuáticos siguientes: dafnias y peces.
Rezultatele testelor privind toxicitatea cronică prezentate sub formă de date de tip "concentrație fără efect observat (NOEC)" trebuie indicate pentru fiecare dintre următoarele două niveluri trofice: dafnii și pești.
Si el ensayo es negativo, la mayor concentración utilizada en el ensayo se recoge como la concentración sin efecto observado (NOEC).
În cazul în care testul este negativ, cea mai mare concentrație testată este raportată ca fiind concentrația fără efect observat (CFEO).
Concentración sin efecto observado, que es la mayor concentración estudiada si el ensayo no proporciona respuesta positiva. Pase
CFEO înseamnă concentrația fără efect observat, care este cea mai mare concentrație testată la care testul nu furnizează un răspuns pozitiv.
"Concentración sin efecto observado (NOEC)": es la concentración de ensayo inmediatamente inferior a la concentración mínima con efecto adverso observado estadísticamente significativo.
«Concentrația fără efect observat (NOEC)» înseamnă concentrația de testare aflată imediat sub cea mai mică concentrație testată care are efecte negative semnificative din punct de vedere statistic.
Deberá evaluarse la potencia estadística de la concentración sin efecto observado derivada de esos estudios.
Se efectuează o evaluare a puterii statistice a NOEC derivată din aceste studii.
Deberá evaluarse la potencia estadística de la concentración sin efecto observado derivada de esos estudios.
Se evaluează puterea statistică a NOEC obținute în urma acestor studii.
Cuando no puedan estimarse, deberá darse una explicación e indicarse la concentración sin efecto observado en miligramos de sustancia por kilogramo de peso corporal y día.
Dacă acestea nu pot fi estimate, se prezintă o explicație împreună cu NOEC exprimate în mg de substanță/kg gc/zi.
Concentración sin efecto observado (NOEC) concentración más elevada de la sustancia problema a la que no se observa ningún efecto.
«NOEC (concentrație la care nu se observă niciun efect)» înseamnă cea mai mare concentrație a substanței chimice de testare la care nu se observă niciun efect.
Todos los datos se analizan mediante un modelo de regresión, para estimar la concentración que provocaría una reducción del x % en el parámetro relevante, o mediante pruebas de hipótesis para determinar una concentración sin efecto observado (NOEC).
Toate datele sunt analizate fie printr-un model de regresie pentru a estima concentrația care ar conduce la reducerea cu X % a parametrului studiat relevant, fie prin testarea ipotezei pentru a determina o concentrație fără efecte observate (NOEC).
Cuando sea posible, el ensayo deberá proporcionar los valores DL50, la dosis letal liminar, la evolución temporal de la respuesta y la recuperación y el nivel sin efecto observado, y deberá incluir los resultados anatomopatológicos macroscópicos.
În măsura în care este posibil, testul permite stabilirea valorilor pentru DL50, a dozei prag letale, a timpilor de răspuns și de recuperare și a nivelului la care nu se observă niciun efect (NOEL) și include constatările macropatologice.
En él deberán indicarse los valores CL50, la concentración letal mínima, si es posible, las concentraciones sin efecto observado, la evolución temporal de la respuesta y la recuperación y los resultados anatomopatológicos.
Un astfel de studiu raportează valorile DC50, concentrația minimă letală, dacă este posibil, valorile NOEC, timpul de răspuns și recuperare și modificările patologice.
Los ensayos deberán determinar la relación tasa-respuesta y deberán indicarse los criterios de valoración TL50 [17], TE 50 [18] y concentración sin efecto observado, a fin de evaluar el riesgo para estas especies conforme al correspondiente análisis del cociente de riesgo.
Testarea determină relația rată-răspuns și se raportează efectele studiate RL50 [16], RE 50 [17] și NOEC pentru evaluarea riscurilor pentru aceste specii în conformitate cu analiza relevantă a coeficientului de risc.
Aunque vaya a adoptarse el enfoque de CEx, deberá determinarse una concentración sin efecto observado.
Dacă se utilizează o metodă bazată pe CEx, se determină o concentrație la care nu se observă niciun efect (NOEC).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sin efecto observado" en espagnol
Suggestions qui contiennent sin efecto observado
Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 41 ms.
