Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sin justa
Traduction de "sin justa" en roumain
fără justă
En segundo lugar, la demandante invoca la vulneración del principio conforme al cual un justiciable no puede beneficiarse de sus propios actos ilícitos, ni enriquecerse sin justa causa.
În al doilea rând, reclamanta invocă încălcarea principiului potrivit căruia un justițiabil nu poate beneficia de propriile acte ilicite și nici să se îmbogățească fără justă cauză.
Además, la demandante señala que el uso de la marca comunitaria SPALINE no trata de aprovecharse indebidamente de la notoriedad de la marca comunitaria anterior SPA y, por último, que no se usa sin justa causa.
În plus, reclamanta susține că utilizarea mărcii comunitare SPALINE nu duce la obținerea unui beneficiu nelegitim din reputația mărcii anterioare SPA din Benelux și, în final, că marca nu este utilizată fără justă cauză.
Podemos ser demandados si violas los derechos de sus padres sin justa causa.
Putem fi chemați în justiție dacă violăm drepturile părinților fără motive întemeiate.
Nadie puede ser exonerado sin justa prueba.
Știu doar că nimeni nu poate fi absolvit de vină fără dovezi.
Igual sanción podrá imponerse al testigo que, sin justa causa, se niegue a declarar o a prestar juramento.
Aceeași sancțiune poate fi aplicată martorului care, fără motive temeinice, refuză să depună mărturie sau să presteze jurământ.
j) controlar el tiempo utilizado por las empresas de transporte y distribución para efectuar conexiones y reparaciones e imponer sanciones de conformidad con las directrices de la Agencia si éste se prolonga sin justa causa;
(j) să monitorizeze perioadele de timp necesare întreprinderilor de transport şi de distribuţie pentru racordări şi reparaţii şi să impună sancţiuni în conformitate cu orientările furnizate de agenţie, în cazul în care acestea sunt extinse fără motive întemeiate;
Redunda, por lo tanto, en interés de la Unión establecer ahora el tipo de derecho aplicable, en lugar de proporcionar una ganancia imprevista a los importadores afectados, que se enriquecerían sin justa causa.
Prin urmare, este în interesul Uniunii să stabilească, în prezent, nivelul taxei aplicabile mai degrabă decât să ofere un câștig nesperat importatorilor în cauză, care ar dobândi acest profit fără un motiv întemeiat.
16/16091), el hallazgo de que la parte que, a sabiendas y sin justa causa, se abstiene de invocar a su debido tiempo una irregularidad ante el tribunal arbitral se considerará que han renunciado a su uso (París, 27 marzo 2018, No.
16/16091), constatarea că o parte care, cu bună știință și fără un motiv întemeiat, se abține de la invocarea în timp util o neregularitate în fața tribunalului arbitral se consideră că a renunțat la utilizarea acestuia (Paris, 27 Martie 2018, Nu.
Cuando un testigo regularmente citado no comparezca, sin justa causa, ante el Tribunal General, este podrá imponerle una sanción pecuniaria cuyo importe máximo será de 5000 euros y ordenar una segunda citación del testigo a expensas de este.
În cazul în care, fără motive temeinice, un martor legal citat nu se prezintă în fața Tribunalului, acesta poate să îi aplice o sancțiune pecuniară de cel mult 5000 de euro și să dispună o nouă citare a martorului pe cheltuiala acestuia.
Sin justa causa, la prueba de alcohol es una búsqueda ilegal.
Absent provoca doar, o breathalyzer este o percheziție ilegală...
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sin justa" en espagnol
Suggestions qui contiennent sin justa
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 18 ms.
