Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sin limitar
Traduction de "sin limitar" en roumain
fără a limita
fără să limiteze
El objetivo de estas pautas y normas es que el contenido de siga siendo relevante y para todos los públicos, sin limitar la libertad de expresar opiniones fuertes.
Aceste reguli și standarde au drept scop menținerea conținutului relevant și potrivit chiar și minorilor, fără a limita exprimarea opiniilor personale.
Francia tuvo que encontrar un equilibrio adecuado entre las obligaciones de activación y de disponibilidad de ambos tipos de capacidad, sin limitar por ello las posibilidades de participación en el mecanismo de capacidad.
Franța a trebuit să găsească un echilibru just între obligațiile de activare și de disponibilitate a celor două tipuri de capacitate, fără a limita totuși posibilitățile de participare la mecanismul de asigurare a capacității.
Al hacer hincapié en la eficiencia del espectro, remediaremos esta situación sin limitar la diversidad de servicios disponibles en el espectro.
Încurajând eficiența spectrală, vom remedia această situație fără a limita diversitatea serviciilor disponibile pe calea undelor.
Los Estados miembros velarán por la optimización de las instalaciones nucleares con el fin de proporcionar el nivel de seguridad más alto que razonablemente se pueda alcanzar sin limitar indebidamente su funcionamiento.
Statele membre asigură optimizarea instalațiilor nucleare în vederea oferirii celui mai ridicat nivel de securitate care se poate realiza în mod rezonabil fără a limita inutil exploatarea.
Con el fin de garantizar que los Estados miembros tengan tiempo suficiente para desarrollar protocolos de estudio, sin limitar el tiempo concedido a los fabricantes e importadores para la realización de los estudios, la presente Decisión no debe aplicarse antes del 1 de enero de 2017.
Pentru a se asigura că statele membre beneficiază de timp suficient pentru a elabora protocoalele de studiu, fără a limita timpul acordat producătorilor și importatorilor pentru efectuarea studiilor, prezenta decizie ar trebui să se aplice doar de la 1 ianuarie 2017.
Por estos motivos, la Comisión considera que Francia ha alcanzado un equilibrio adecuado entre las distintas obligaciones de las capacidades de reducción sin limitar por ello su participación en el mecanismo.
Din aceste motive, Comisia consideră că Franța a menținut un just echilibru între diferitele obligații ale capacităților de redistribuire a cererii fără a limita totuși participarea acestora la mecanism.
El nuevo modelo Parlux ALYON está diseñado para proporcionar a los profesionales con lo último en rendimiento, ligereza, durabilidad y facilidad de uso sin limitar de ninguna...
Noul model Parlux ALYON este proiectat pentru a oferi profesionişti cu cea mai performanta, usurinta, durabilitate şi utilizare fără a limita în nici un fel creativitatea de... Informații Uscator de par Parlux arzătoare
Por el contrario, Fráncfort-Hahn ha desempeñado un importante papel en la descongestión del aeropuerto de Fráncfort sin limitar los planes de expansión de este.
În același timp, aeroportul Frankfurt-Hahn a jucat un rol important în decongestionarea traficului pe aeroportul Frankfurt/Main, fără a limita planurile de extindere ale acestuia din urmă.
Por el contrario, el aeropuerto ha desempeñado un importante papel en la descongestión de Düsseldorf sin limitar los planes para ampliar este aeropuerto y el de Eindhoven.
Dimpotrivă, aeroportul Niederrhein-Weeze a jucat un rol important în decongestionarea aeroportului Düsseldorf, fără a limita planurile de extindere a aeroporturilor Düsseldorf și Eindhoven.
Sin limitar la generalidad de lo anterior, todo candidato revelará de buena fe:
Fără a limita aplicarea generală a celor de mai sus, candidații divulgă de bună credință:
Sin limitar la generalidad de lo anterior, todo candidato revelará los siguientes intereses, relaciones y asuntos:
Fără a limita caracterul general al celor menționate anterior, candidații trebuie să comunice următoarele interese, relații și aspecte:
Sin limitar la capacidad de cada Parte para llevar a cabo sus actividades reguladoras, legislativas y políticas, las Partes se comprometen a desarrollar la cooperación en materia de reglamentación a la luz de su interés mutuo para:
Fără a limita capacitatea fiecărei părți de a-și derula activitățile de reglementare, legislative și politice, părțile se angajează să dezvolte în continuare cooperarea în materie de reglementare, având în vedere interesul lor comun, în scopul
Sin limitar nuestras restricciones de posesión de varias cuentas (consulte la Sección 4), podemos exigirle que solo tenga abierta una cuenta en la plataforma compartida de juego o mesa si se utiliza la misma.
Fără a limita condiţia de a nu avea mai multe Conturi deschise la Noi (a se vedea Secţiunea 4), vă putem solicita să deţineţi un singur Cont pe Platforma comună de mese/jocuri, dacă aceasta este utilizată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sin limitar" en espagnol
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 28 ms.
