Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sin modificar
Traduction de "sin modificar" en roumain
fără a modifica
fără modificarea
fără a schimba
fără a se modifica
fără schimbarea
fără modificări
fără a-i modifica
fără să modifice
dar nemodificate
los polímeros modificados químicamente se clasifican en la subpartida que corresponda al polímero sin modificar.
polimerii modificați chimic se clasifică la subpoziția aferentă polimerului nemodificat.
La producción de coches de carreras incluye todas las categorías de las carreras de autos, donde sin modificar (o muy ligeramente modificada) carrera de coches entre sí, a tanto alzado y también en las clases.
Producţia masina de curse include toate categoriile de curse auto, unde nemodificat (sau foarte uşor modificate) autoturisme rasă reciproc, direct şi, de asemenea, în clase.
Para prosedere sin modificar la aplicación de las cookies de navegación og adekvat continuar.
Pentru prosedere fără a modifica aplicarea cookie-urilor og navigație adekvat continuă.
Este enfoque permite la actualización independiente de cada plugin, sin modificar la propia aplicación.
Această abordare permite upgrade-ul independent de fiecare plugin fără a modifica aplicația în sine.
Permiso de aprovechamiento dentro de la zona no forestal sin modificar el régimen jurídico del bosque.
Permis de recoltare a lemnului în zonă neforestieră fără modificarea statutului juridic al pădurii.
En la mayoría de los casos, estos valores revirtieron espontáneamente a la normalidad sin modificar el tratamiento.
În majoritatea cazurilor, aceste valori s- au normalizat spontan, fără modificarea tratamentului.
Los cambios se realizaron en las rutas ya existentes sin modificar el régimen de ayudas establecido por la legislación.
Modificările au fost aduse rutelor deja existente, fără a modifica schema de ajutor stabilită de legislație.
Como consecuencia de ello, se dio por concluida la investigación de reconsideración sin modificar las medidas en vigor.
În consecință, ancheta de reexaminare a fost încheiată fără a modifica măsurilor în vigoare.
Se actualiza la presentación del vínculo con la zona geográfica pero sin modificar dicho vínculo.
Prezentarea legăturii cu aria geografică se actualizează fără modificarea legăturii.
Se concluye, por tanto, que ha de ponerse término a la investigación de reconsideración provisional sin modificar las medidas compensatorias vigentes.
Prin urmare, s-a ajuns la concluzia că ancheta de reexaminare intermediară parțială ar trebui să fie încheiată fără a modifica măsurile compensatorii în vigoare.
Puesto que este último era inferior al margen de dumping observado en la investigación actual, la presente reconsideración debe concluirse sin modificar las medidas antidumping en vigor.
Întrucât aceasta a fost mai scăzută decât marja de dumping constatată în această anchetă, prezenta reexaminare trebuie să fie încheiată fără a modifica măsurile antidumping în vigoare.
Tal amortización en este caso sería imposible por razones contables sin modificar la estructura de la transacción, ya que los títulos estructurados están protegidos de las pérdidas potenciales por la medida de rescate de activos.
O astfel de amortizare ar fi posibilă în acest caz din motive de raportare, fără modificarea structurii tranzacției, deoarece titlurile de valoare structurate sunt protejate împotriva pierderilor potențiale prin măsura de salvare a activelor.
La carga de la prueba para la prohibición o autorización de una concentración modificada por los compromisos está, pues, sujeta a los mismos criterios que una concentración sin modificar.
Sarcina probei pentru interdicția sau autorizarea unei concentrări modificate de angajamente este supusă, așadar, acelorași criterii ca și concentrarea nemodificată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sin modificar" en espagnol
Suggestions qui contiennent sin modificar
Résultats: 118. Exacts: 118. Temps écoulé: 51 ms.
