Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sin permitir
Traduction de "sin permitir" en roumain
fără a permite
fara a permite
nu permite
Esto nos permite establecer patrones de uso del tráfico y del sitio, sin permitir que los visitantes se identifiquen a nivel de persona.
Asta ne permite sa stabilim traficul si tiparele de folosire a site-ului, fara a permite identificarea vizitatorilor la nivel de persoana.
Sin embargo, es muy importante tener en cuenta que el objetivo es proteger el formato electrónico de las obras en sí, sin permitir que los usuarios lo modifiquen.
Cu toate acestea, este foarte important de remarcat faptul că obiectivul este de a proteja formatul electronic al lucrărilor în sine, fără a permite utilizatorilor să le modifice.
La criopreservación es esencial para recibir una célula, o un tejido, un órgano, de un lugar en el tiempo a otro lugar en el tiempo sin permitir que el sistema cambie en el proceso.
Crioconservarea este esențiala pentru trecerea unei celule, țesut, sau organ, dintr-un loc în timp în alt loc în timp fara a permite acelui sistem sa se modifice în acest proces.
Por el contrario, están concebidos para aplicar en el acto de base unas normas específicas en vigor sin permitir a la Comisión añadir nuevos elementos y, de este modo, completarlo.
Dimpotrivă, acestea sunt destinate punerii în aplicare a normelor specifice existente în actul de bază, fără a permite Comisiei să adauge noi elemente și, deci, să-l completeze.
Y arriesgaste tu vida sin permitir que te ayudáramos.
Și ți-ai riscat viața fără să ne lași să te ajutăm.
Pero sin permitir que nos lleven a hablar de litigio.
Nu putem vorbi despre renunțarea la dispoziție, care ar permite Iitigation.
Viven una vida muy solitaria, sin permitir que la gente vaya a sus casas.
Ei trăiesc o viață foarte reluată, care nu permite oamenilor să vină la casele lor.
Para un nivel exitoso, debes resistir bajo el ataque de un ejército hostil, sin permitir que se aferre al territorio del reino.
Pentru un nivel de succes, trebuie să ții sub atac o armată ostilă, nepermițându-i să se agațe de teritoriul regatului.
La solidez y solidaridad del proyecto europeo puede estar en peligro, y por tanto debemos actuar de manera coordinada y respetar las reglas del mercado interior, sin permitir ningún proteccionismo.
Miza poate fi soliditatea şi solidaritatea proiectului european şi, de aceea, trebuie să acţionăm într-o manieră coordonată şi să respectăm legile pieţei interne fără să permitem protecţionismul.
Por último, también creo que debemos considerar otras iniciativas regionales sin permitir que la estrategia se pierda en ellas.
În cele din urmă, cred că trebuie să luăm în considerare şi alte iniţiative regionale, dar să nu permitem strategiei să se înece în acestea.
Un matrimonio no dura tanto tiempo... sin permitir a la otra persona... estar donde deba estar.
Un mariaj nu durează atât dacă nu-l lași pe celălalt să fie el însuși.
Bueno, todo lo que tenemos que hacer es parar una pandemia a gran escala sin permitir que nadie se entere que estamos buscando nada.
Ei bine, tot ce avem de făcut e să oprim o pandemie la scară mare, fără să afle nimeni că am căuta ceva.
Jugamos sin permitir usar diccionarios.
Jucam varianta "fără dicționare".
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sin permitir" en espagnol
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 37 ms.
