Volé toda la noche y todo el día sobre el mar, estaba por quedarme sin polvillo, cuando me choqué con tu máquina voladora.
Am zburat toată noaptea și toată ziua peste mare, iar când era să rămân fără praf, am dat peste mașina ta zburătoare.
No puedes volar sin polvillo de hada.
Nu poți zbura fără praf.
¿Te quedaste sin polvillo de hada otra vez?
Ai rămas fără praf magic?
¡Las hadas de tierra firme no podrán volar sin polvillo de hadas!
Zânele de pe continent n-o să poată zbura fără praf magic.
O nos quedaremos sin polvillo de hadas.
Altfel nu vom mai avea Praf Magic.
¡Las hadas de tierra firme no podrán volar sin polvillo de hadas!
Aceste zâne nu vor putea zbura fără praful pixie!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.