Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fără a provoca
fără a cauza
sin provocar incomodidades por el ruido o los olores;
fără a provoca efecte dezagreabile prin zgomot sau mirosuri;
En cuanto a las demás posiciones sentadas, y sin provocar movimiento alguno de la pelvis o del torso, colocar los talones del maniquí lo más adelantados posible en el suelo, sin comprimir el almohadillado del asiento más de la compresión debida al peso de la pierna.
Pentru alte poziţii de şedere, fără a provoca mişcări ale bazinului sau ale trunchiului, se sprijină călcâiele manechinului pe podea, cât mai în faţă posibil, fără a comprima perna scaunului mai mult decât o face greutatea picioarelor.
Todo lo que tenemos que hacer es entrar allí, identificar la amenaza, eliminarla sin provocar un incidente internacional.
Tot ce trebuie să facem este să intrăm, să identificăm amenințarea, să o eliminăm fără a cauza un incident internațional.
Me enseñará que no puedo crear la anomalía A sin provocar el fenómeno B que afecta, a su vez, a la civilización C, ¿correcto?
O să-mi explici că nu pot crea anomalia A fără a cauza fenomenul B, care, la rândul lui, va afecta civilizația C. Nu-i așa?
¿Y cuál podemos hacer sin provocar un incidente diplomático internacional?
Deci, ce putem face Fără a provoca un incident diplomatic internațional?
El sabía como provocar sin provocar
Știa cum să treacă prin evenimente fără a provoca
El Parlamento debe llevar a cabo lo antes posible los preparativos necesarios para poder cumplir estas responsabilidades sin provocar retraso alguno en el proceso legislativo.
Este nevoie ca Parlamentul să se pregătească pentru a putea îndeplini aceste responsabilităţi cât mai rapid, fără a provoca întârzieri în procesul legislativ.
Paso 2: Sin provocar sospechas, pasar a llamarte por tu nombre de pila con el objetivo.
Pasul doi, fără a provoca suspiciuni, spune-i țintei prenumele tău.
Sus ingredientes podrían ayudar a perder grasa sin provocar efectos adversos dañinos.
Ingredientele sale poate ajuta pierderea de grăsime fără a declanșa efecte negative dăunătoare.
Preste el servicio sin provocar esfuerzo para facilitarle la vida a sus ciudadanos.
Oferiți servicii fluide pentru a îmbunătăți viața cetățenilor dumneavoastră.
El barman dice que se fue sin provocar ningún incidente.
Barmanul afirmă că nu s-a certat cu nimeni.
Procura salir de esta situación sin provocar sospechas por su parte.
Ieși din situație fără să devină suspicioasă.
No puedes estar un día sin provocar una pelea, ¿verdad?
Nu poate trece o zi fără să te alegi cu vreo luptă?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.