Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fără arsuri
Soportará una exposición limitada al calor sin quemarse ni quemarse.
Acesta va rezista expunerii limitate la căldură fără arsuri sau arsuri.
7 Puede realizar una detección de fallas de alta impedancia directamente sin quemarse.
7 Se poate detecta defectele de înaltă impedanță direct fără arsuri.
Y normalmente la habría atrapado sin quemarse.
De obicei, s-ar fi prins de asta fără să se ardă.
Nadie puede tocar la carta sin quemarse.
Nimeni nu poate atinge cartea fără a fi arse.
Hay casos de cadáveres hechos cenizas sin quemarse.
Am dosare cu cazuri de corpuri transformate în cenușă... fără arsuri sau topiri.
El traje de tu hijo está diseñado para soportar la enorme fricción... sin quemarse o desgarrarse.
Costumul băiatului tău l-am făcut să reziste la o frecare enormă... fără să se încălzească.
Si alguien puede mirar entre los restos quemados y encontrar material celular sin quemarse, sois vosotros dos.
Dacă e cineva care poate găsi celule bune, prin atâtea rămășițe arse, cu siguranță că voi doi sunteți.
Se es cierto que tomando en más calorías sin quemarse si fuera poco se podía ganar demasiada grasa.
Este adevărat că, prin luarea în mult mai multe calorii fără a se topi l-ar putea obține de grăsime extreme.
El instrumento utiliza el método de pulso de bajo voltaje y el método de flashover de alto voltaje para detectar varios fallos del cable, y probar directamente el fallo de flashover y de alta resistencia del cable de alimentación sin quemarse.
Instrumentul utilizează metoda de impulsuri de joasă tensiune şi înaltă tensiune conturnare metoda pentru a detecta diverse defecte de cablu, şi testa direct conturnare şi înaltă rezistenţă din vina cablul de alimentare fără ardere prin intermediul.
Estaban intactos, sin quemarse.
Nu au fost atinse de flăcări.
¿Entran y salen sin quemarse?
Puteți... intra și ieși fără să vă ardeți?
Por ejemplo, en Julio César, los ciudadanos relatan acontecimientos extraños en la ciudad de Roma, incluyendo las manos de los hombres en llamas pero sin quemarse, una leona vagando por el Capitolio sin atacar y la sangre lloviendo en el Capitolio.
De exemplu, în Iulius Cezar, cetățenii raportează întâmplări ciudate în orașul Roma, incluzând mâinile bărbaților în foc, dar nu arzând, o leoaică rătăcind în Capitol, dar fără să atace, iar sângele ploua pe Capitol.
El resultado del ensayo se considerará satisfactorio si, atendiendo a sus peores resultados, la llama de combustión del material aislante se extingue en 70 segundos y permanece sin quemarse un mínimo de 50 mm del aislamiento en la parte superior de la muestra.
Rezultatul încercării este considerat satisfăcător dacă, ținând seama de cel mai slab rezultat, orice flacără de ardere care afectează materialul izolant se stinge după 70 secunde și o porțiune de cel puțin 50 mm a izolației din partea superioară a eșantionului supus încercării rămâne nearsă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.