Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sin querer
Traduction de "sin querer" en roumain
din greșeala
un accident
din întâmplare
fără să vrea
fără să vrei
nu vrea să
fără supărare
Es diferente y, sin querer, tomamos parte en ella.
Este diferit și, din greșeala, vom lua parte la ea.
Parece que su hijo tomó mi rana de jardín sin querer.
Se pare că fiul ei mi-a luat din greșeala broasca.
No te imaginas cuántos niños se quedaban encerrados sin querer.
Nu-ți poți imagina câți copii rămân blocați accidental.
Alan Guth arrojó sin querer luz sobre los inicios del Big Bang.
Alan Guth a pus accidental în lumină, începuturile Big Bang-ului.
Yo podría convencerle de que lo hizo sin querer.
S-ar putea sa-l conving ca nu ați făcut-o intenționat.
Oh, ésto se cayó de su bolso cuando la empujé sin querer.
A căzut asta din buzunarul ei când am dat peste ea din greșeală.
La última vez, te pisé la rodilla sin querer.
Ultima data, te-am călcat pe picior din greșeala.
La rompí sin querer cuando la quité del mostrador.
S-a spart din greșeală când am împins-o de pe birou.
Has tropezado sin querer con algo bastante inteligente.
De data asta chiar ai spus din greșeală ceva inteligent.
Puede que sin querer hiciera el elixir muy fuerte.
S-ar putea să fi făcut din greșeală elixirul prea puternic.
Él lo ha hecho sin querer, tú no.
Da, dar el a făcut-o din greșeală, iar tu intenționat.
Y mi madre sin querer se vistió mal.
Iar mama, din greșeală, și-a adus o rochie nepotrivită.
Dicen que el artesano lo rasgó sin querer...
Artizanul l-a zgâriat din greșeală cu o cârpă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sin querer" en espagnol
Suggestions qui contiennent sin querer
Résultats: 927. Exacts: 927. Temps écoulé: 47 ms.
