No dejaré piedra sin remover hasta encontrar a ese diablo.
Nu voi lăsa piatră neîntoarsă pentru a găsi acest diavol.
Honestamente, no puedo pensar en una piedra que hayamos dejado sin remover.
Sincer, nu mă pot gândi la o piatră neîntoarsă am plecat.
No tomar prisioneros no dejar piedra sin remover.
Nu luați prizonieri, nu lăsați piatra neîntoarsă.
Ellos no han dejado piedra sin remover en la búsqueda de dominación del mundo.
Nu au lasat nici o piatra neintoarsa in cautarea lor pentru dominarea lumii.
No dejéis una sola piedra sin remover.
Nu lasati nici o piatra neîntoarsa.
Ellos no han dejado piedra sin remover en sus esfuerzos por destruirlos.
Ei nu au lasat nici o piatra neintoarsa in eforturile lor de a va distruge.
Yo mismo, junto con toda mi administración, no dejaré piedra sin remover en nuestra misión para llevar al Señor Osborne así como a cualquiera que haya estado trabajando con él, ante la justicia.
Eu, împreună cu toată administrația nu vom lăsa piatra neîntoarsă în misiunea noastră de a aduce în fața justiției, pe oricine l-a ajutat pe Osborne.
Bien, vamos a hacer un "no Declaración de piedra sin remover".
Bine, vom face un "nu piatră neîntoarsă"declarație.
Martini con vodka, agitado pero sin remover.
Vodcă cu martini, agitat nu amestecat.
Tenemos que traerla sin remover las aguas.
Trebuie să-i aducă în fără a perturba apele.
Para terminar, le diré que no vamos a dejar ninguna piedra sin remover.
Pentru asta, eu zic să nu lăsăm o piatră neclintită.
No dejen ni una piedra sin remover.
Nu lăsați nici o piatră neverificată.
No quiero dejar ni una piedra sin remover.
Nu vreau să las nimic neverificat.