Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sin rencor
Traduction de "sin rencor" en roumain
fără ranchiună
fără regrete
Fără resentimente
Encuentro muy interesante que puedan hablar de esto sin rencor.
Găsesc că e foarte interesant să puteți discuta de asta fără ranchiună.
Por favor, dime si no lo quieres, y me iré sin rencor.
Spune-mi de nu gândești la fel, ca să plec fără ranchiună.
De cualquier manera, sin rencor.
În ambele cazuri, fără regrete.
Cuando te lo haya dicho, debes irte sin decir adiós, sin volver la vista atrás, sin rencor.
Acestea fiind spuse, trebuie să pleci fără a spune la revedere, fără să te uiți înapoi, fără regrete.
Pero puede que haya una manera de ganar su perdón... para que él piense en ti sin rencor.
Dar ar putea exista o cale de a-i câștiga iertarea... ca el să se gândească la tine fără ranchiună.
Bueno, cuando piensas en una persona que ha dedicado la vida a compartir los talentos de los demás con el mundo sin rencor ni envidia...
Știi, când te gândești la o persoană care și-a dedicat viața lor de a împărtăși talentele altora cu lumea, fără ranchiună sau invidie...
Espero que podamos hacer esto sin rencor. Dime.
Sper că putem face asta fără ranchiună.
Solamente si puedes volver, sin rencor.
Doar dacă poți să vii acasă fără să regreți.
Lamento lo de anoche, sin rencor... espero.
Îmi pare rău pentru aseară și sper că nu-mi purtați ranchiună.
¿Y después podré salir por esa puerta, sin rencor?
și după asta, plec, pur și simplu.
Dice que lo hicieron todo "de buena gana y alegremente sin rencor en lo más mínimo, demostrando aquí su verdadero amor a sus amigos y hermanos..."
El spune că au făcut totul "cu bunăvoință și cu bucurie fără nici un rău în cel mai mic, arătând aici dragostea lor adevărată față de prietenii și frații lor..."
Sabía que no iba a volver... y habría querido que nos hubiéramos despedido sin rencor.
Știam că n-o să mă mai întorc vreodată.
es por ese incidente que no puedo volver a verlo, soportare sin rencor.
"Dacă din cauza acestui incident nu pot să vă mai văd", "nu voi avea resentimente".
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sin rencor" en espagnol
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 22 ms.
