Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sin romperse
Traduction de "sin romperse" en roumain
fără să se rupă
fără a se rupe
fără să-ți rupi
fără a rupe
fără ruptură
Más espacio para absorber la conmoción cerebral de un golpe sin romperse.
Suprafață mai mare să absoarbă șocul loviturii fără să se rupă.
Esos cigarrillos tienen que llegar al camión sin romperse.
Trabucurile alea au reușit să cadă din camion fără să se rupă!
Gracias a su diseño flexible, el escalón plegable podrá soportar pequeños golpes en las tres direcciones sin romperse.
Datorită designului flexibil, treapta rabatabilă poate suporta lovituri minore în toate direcțiile fără a se rupe.
La estructura del núcleo de súper absorción permite que el producto absorba líquido sin romperse
Structura miezului de super absorbție permite produsului să absoarbă lichidul fără a se rupe
Cae de cualquier altura sin romperse nada.
Sari de la orice înăltime fără să-ți rupi nimic.
El desafío es llegar abajo sin romperse el cuello
Provocarea este să ajungi jos fără să-ți rupi gâtul.
Se reforzaron los brazos para que pudieran resistir una repentino impulso de gran potencia sin romperse.
Brațele superioare erau întărite incit să poată suporta puterea mare bruscă, fără să se rupă.
Además, es obvio que va a ser muy fácil de doblar los tallos justo por encima del suelo sin romperse.
De asemenea, ei vor fi, evident, foarte ușor să se aplece tulpini lor chiar deasupra solului fără să se rupă.
Es significativo que, inmediatamente después de que yacen en el suelo por lo menos durante un corto período de tiempo de cultivo tallos rectos, cerca del suelo, doblado sin romperse.
Este semnificativ faptul că imediat după aceea sunt culcat pe pământ, cel puțin pentru o perioadă scurtă de timp de tulpini vegetale drepte, aproape de sol îndoit fără să se rupă.
Evolucionó una molécula vegetal que era tanto fuerte como flexible, un material que podía soportar grandes pesos, y aun así doblarse con el viento sin romperse.
o moleculă a unei plante a evoluat încât a fost puternică și flexibilă, un material ce putea suporta o mare greutate, încât să se aplece în bătaia vântului fără să se rupă.
porque solamente eso podría aguantar torsiones durante el corte sin romperse.
Pentru că e mai multă răsucire în tăietură decât poate suporta un cuțit cu lama plată fără a se rupe.
Los agarraderos estarán diseñados de forma que puedan soportar, sin romperse, una fuerza de tracción vertical de 1000 N aplicada estáticamente en el centro de su superficie con una presión máxima de 1 MPa.
Aceste mânere trebuie să fie proiectate în așa fel încât fiecare să poată rezista, fără să se rupă, la o forță de tracțiune verticală de 1000 N, aplicată static în centrul suprafeței mânerului la o presiune maximă de 1 MPa.
Nadie puede soportar tanto dolor sin romperse.
Nimeni nu poate îndura atâta suferință și să nu renunțe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sin romperse" en espagnol
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 28 ms.
