He rogado y suplicado por nuestra causa sin utilidad alguna.
Am implorat și am pledat pentru cauza noastră fără nici un rezultat.
d) los procedimientos de modificación de la identidad genética de los animales que supongan para éstos sufrimientos sin utilidad médica sustancial para el hombre o el animal, y los animales resultantes de tales procedimientos.
(d) procedeele de modificare a identităţii genetice a animalelor, care le pot produce suferinţă fără un beneficiu medical substanţial pentru om sau animale, precum şi animalele rezultate din astfel de procedee.
Soy yo, el artículo sin utilidad.
Sunt eu, putoarea.
Excelentes, pero falsificaciones sin utilidad alguna.
Excelente, însă falsuri inutile.
Dulzura, si vas a venir puedo llamar al hombre de la piscina y a mi arquitecto así llenamos la habitación con toda la gente sin utilidad que podamos.
Draga mea, dacă tot vii, ar trebui sa-mi sun și băiatul care-mi curata piscina și arhitectul, ca sa putem popula camera cu cat mai multi oameni inutili.
Tenemos que apuntalar el firewall para que el dispositivo CIP quede sin utilidad.
Trebuie să întărim zidul de foc, astfel ca dispozitivul PSI să devină inutil.
En ese momento la acción política en Corea era una pesadilla de 2 años y medio y maniobras sin fin para laderas sin utilidad tan esquivas como las junglas del sur de Vietnam 15 años después.
Până în acest moment acțiunea poliției coreeană a devenit un coșmar 2.5 ani și manevre interminabile pentru laturi de deal inutile fel de evaziv ca junglele din sudul Vietnamului 15 ani mai târziu.
El capitán Henry aquí, no anduvo bien sabe, pero será responsable de borrar el anterior bombarderos en exceso y sin utilidad de la Armada.
Capitanul Henry aici de fata, înca nu știe, dar el va fi responsabil de a scapa de acele vechi, și inutile surplusuri de bombardiere ale Marinei.
El dique sin utilidad para mí debe ser destruido Oye!
Barajul care a fost de nici un folos meshould fi distrus
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.