Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sobre la conservación
Traduction de "sobre la conservación" en roumain
Se basan en los últimos descubrimientos científicos sobre la conservación de peces.
Se bazează pe cele mai recente descoperiri științifice privind conservarea peștilor.
He votado a favor de la propuesta, porque la ausencia de un acuerdo sobre la conservación de los recursos pesqueros puede derivar en consecuencias no deseadas.
Am votat în favoarea propunerii, deoarece lipsa unui acord privind conservarea resurselor piscicole poate produce consecințe nedorite.
Instrucciones previstas sobre la conservación de documentos acreditativos por parte de los beneficiarios (fecha y referencia).
Instrucţiuni privind păstrarea documentelor justificative de către beneficiari (data şi nr. de referinţă)
El SEPD recomienda, en consecuencia, que se revisen las disposiciones de las ND sobre la conservación de los documentos justificativos para que quede garantizado el respeto de los principios que rigen la protección de los datos personales.
Din acest motiv, AEPD recomandă ca dispozițiile NA privind păstrarea documentelor justificative să fie revizuite pentru a se asigura respectarea principiilor care guvernează protecția datelor cu caracter personal.
Pueden considerarse, además, otros aspectos en la evaluación de los factores más importantes, con objeto de evaluar de forma global su influencia positiva o negativa sobre la conservación del tipo de hábitat.
Se mai pot lua în calcul și alte aspecte privind evaluarea celor mai relevante elemente pentru a face o evaluare generală a influenței lor pozitive sau negative asupra conservării acelui tip de habitat.
c) resumen de la evaluación de riesgo de los efectos sobre la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica, atendiendo asimismo a los efectos sobre la salud humana, y
(c) un rezumat al analizei riscurilor legate de efectele asupra conservării şi utilizării durabile a diversităţii biologice, având de asemenea în vedere riscurile pentru sănătatea umană, şi
Resolución 12/04 sobre la conservación de tortugas marinas.
Rezoluția 12/04 privind conservarea broaștele țestoase marine.
Durante generaciones, los propietarios de los bosques europeos han cumplido con las estrictas legislaciones sobre la conservación de los bosques y la naturaleza.
Timp de generații, proprietarii pădurilor europene au respectat cea mai strictă legislație privind conservarea pădurilor și a naturii.
Creo firmemente que son las propias naciones pesqueras -las que tienen derechos en ciertas zonas marinas- las que deberían tomar las decisiones sobre la conservación de las poblaciones y la gestión.
Am convingerea că națiunile care pescuiesc - cele care au dreptul în anumite zone maritime - sunt cele care ar trebui să ia deciziile privind conservarea și gestionarea stocurilor.
Tienen como objetivo reducir al mínimo los efectos de la pesca sobre la conservación de los ecosistemas marinos y deben aplicarse dentro de las 12 millas marinas de las líneas de base.
Acestea sunt concepute pentru a reduce la minimum efectul pescuitului asupra conservării ecosistemelor marine și urmează a fi aplicate pe o rază de 12 mile marine de la liniile de bază.
diálogo y cooperación sobre la conservación de poblaciones de peces, incluyendo medidas de lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y cooperando eficazmente con las organizaciones regionales de gestión de la pesca y en el seno de estas.
dialogul și cooperarea privind conservarea stocurilor de pește, inclusiv măsuri de combatere a pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat și cooperarea efectivă cu organizațiile regionale de gestionare a pescuitului și în cadrul acestora.
En física, es conocido por sus teorías sobre la conservación de la energía, sus trabajos sobre electrodinámica, termodinámica química, y por la fundamentación mecánica de la termodinámica.
În fizică, este cunoscut pentru teoriile lui privind conservarea energiei, teoria potențialelor termodinamice, teoria mișcării turbionare a fluidelor, lucrările din electrodinamică, termodinamică chimică, și asupra unei baze mecanice a termodinamicii.
La presente propuesta tiene por objeto simplificar, dentro de un paquete comprehensivo de medidas técnicas, el actual marco regulador sobre la conservación de los recursos pesqueros a través de medidas técnicas, sustituyendo los siguientes reglamentos que se han modificado al menos diez veces.
Printr-un pachet cuprinzător de măsuri tehnice, această propunere urmărește simplificarea cadrului de reglementare actual privind conservarea resurselor halieutice prin măsuri tehnice, prin înlocuirea regulamentelor menționate mai jos, care au fost modificate de cel puțin zece ori.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sobre la conservación" en espagnol
Suggestions qui contiennent sobre la conservación
Résultats: 73. Exacts: 73. Temps écoulé: 73 ms.
