Justo a mitad del proceso de adopción, fuiste ascendida a socia.
Chiar în mijlocul procedurii de adopție ai fost promovata partener.
Soy la única mujer socia a este nivel en la ciudad.
Eu sunt singurul partener femeie la acest nivel în oraș.
Ray, no puedo ser socia de alguien que odia a las mujeres.
Ray, nu pot fi parteneră cu cineva care urăște femeile.
Tenemos un acuerdo, pero nunca sería socia de gente como ustedes.
Avem o înțelegere, dar n-aș fi parteneră cu unul ca tine.
Está demasiado preocupada por llegar a socia.
E și așa destul de îngrijorată de a deveni asociat.
Sydney, te identificarás como una socia de Jason.
Sydney, te vei identifica ca un asociat de a lui Jason.
Mi socia me pidió que os diera esto a uno de vosotros.
Asociata mea m-a rugat să dau asta unuia dintre voi.
Soy socia de la firma de abogados donde ella está trabajando.
Sunt parteneră la firma la care lucrează ea în prezent.
Si me disculpa un segundo, quisiera hablar con mi socia.
Dacă vrei să mă scuzi, vreau să discut cu asociata mea.
Si aún quieres ser socia igualitaria, te queremos a ti.
Dacă mai vrei să fii partener, noi te vrem pe tine.
No puedo estar segura que tu nueva socia apruebe el secuestro.
Nu puteam sa fiu sigur ca noul tău partener ar fi aprobat răpirea.
Escuché a su socia contarle a un extraño lo que iban a hacer.
Am auzit-o pe partenera sa, spunându-i unui străin ce are de gând.
Ése era el yo antes de darme cuenta del valor de una socia.
Asta am fost eu înainte de a-mi dat seama de valoarea unui partener.