De acuerdo, eso nos da solamente acerca de tres minutos.
Bun, asta ne dă doar vreo 3 minute.
Sin embargo, si el análisis nos informa solamente acerca del principio y del final, contándonos nada sobre lo que pasó en el intermedio.
Totuși, analiza nu ne informează decât despre început și sfârșit, nu ne spune nimic despre ce s-a întâmplat la mijloc.
Esto es solamente acerca de cómo se siente Dean, en lo más profundo de su ser.
Este vorba decât despre cum se simte Dean, în adâncul sufletului.
La esclerosis múltiple no es solamente acerca de lo que logran encontrar y leer en Internet.
Scleroza multiplă nu este doar despre ceea ce reușesc să găsească și să citească pe Internet.
Quisiera alertar solamente acerca del peligro que representa una enfermedad originada en América y que está amenazando las coníferas de la Unión Europea: el nematodo de la madera del pino.
Aş dori doar să vă previn cu privire la pericolele prezentate de o boală care ameninţă coniferele în pădurile de pe teritoriul Uniunii Europene, şi anume cea provocată de nematodul lemnului de pin, care îşi are originea în America.
No hablaré sobre el mapa, señor Primer Ministro, solamente acerca de la cultura que ha aportado consigo a Bruselas.
Nu voi vorbi despre hartă, dle prim-ministru, ci doar despre cultura pe care ați adus-o la Bruxelles.
Esto no es solamente acerca del Juez Kamalei.
Acum nu mai e vorba doar despre judecătorul Kamalei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.