No es como la vez que le aseguraste a los turistas un verano sin mosquitos, y soltaste cientos de murciélagos en la ciudad.
Nu este ca atunci când ai promis turiștilor o vacantă fără tântari și apoi ai dat drumul la sute de lilieci prin tot orașul.
Pero sigo molesto porque soltaste al mayor Briggs.
Deși sunt puțin cam șifonat că l-ai eliberat pe maiorul Briggs.
Desde que soltaste a Ibrahim.
De când l-ai eliberat pe Ibrahim.
Estuve ahí cuando soltaste a la criatura y estaré presente cuando la derrotes.
Am fost acolo când ai eliberat fantoma și voi fi prezent când o vei învinge.
¿Por qué soltaste a Sebastian de la mazmorra?
De ce l-ai eliberat pe Sebastian din temniță?
Te dije que lo soltaras y no lo soltaste.
Ți-am spui să o faci, dar nu ai făcut-o.
Por favor, dime que tú soltaste primero.
Te rog, spune-mi că ai dat tu drumul primul.
O sea, le soltaste esa cosa arriba.
Adică, ai dat drumul la chestia aia pe el.
Creo que soltaste la tabla, antes del descenso.
Cred că a lansat placa înainte de coborârea.
Tu soltaste esta... cosa en la galaxia.
Ați eliberat această... chestie în galaxie.
En algún lugar... a lo largo del camino, soltaste mis manos.
La un moment parcurs... ai renunțat sa ma mai ții de mana.
Probablemente sea porque soltaste todo anoche.
Probabil că aseară ai dat drumul la tot.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.