A mí tampoco me gustan, pero ahora son parte del negocio.
Nici mie nu-mi place, dar acum fac parte din meserie.
Me temo que tus visiones son parte de un problema más profundo.
Mă tem că viziunile tale fac parte dintr-o serie de traume.
Sí, y todos estos errores son parte del andar de la vida.
Da, toate aceste greșeli sunt parte din spectacolul vieții.
Sabes, creen que los policías son parte de esta conspiración de reptiles.
Știi, ei cred că și polițiștii sunt parte a acestei conspirații reptiliene.
Los iris de sus ojos también son parte de este asombroso camuflaje.
Irisul ochilor face parte și el din acest camuflaj uimitor.
Las muestras de simpatía no son parte de tu trabajo.
Se pare că înțelegerea nu face parte din slujba ta.
Por lo menos ya no son parte de la memoria de los hombres.
Cel puțin, ei nu mai fac parte din memoria omului.
Bueno, todas son parte de un club de chicos grandes.
Ei bine, toate fac parte din clubul băieților mari.
Les guste o no, ustedes son parte de la élite.
Vă place sau nu, toți faceți parte din elită.
Ahora, los tres vértices todos son parte del mismo sistema.
Acum, cele trei puncte fac parte din același sistem.
Esos símbolos son parte del dialecto más viejo que yo sé.
Aceste simboluri fac parte dintr-un dialect mai vechi decât știu.
Ahora son parte de la mejor fuerza de policía en el mundo.
Acum faceți parte din cea mai grozavă forță polițienească din lume.
Quiero que consigas tus poderes de nuevo porque ellos son parte de ti.
Vreau să îți redobândești puterile pentru că fac parte din tine.