Cuando el teléfono sonaba, ya no pensaba que podía ser yo.
Cand suna telefonul, nu se gândea ca poate eu sunt.
Este plan sonaba muchísimo mejor cuando era en una lancha a motor.
Planul ăsta suna mult mai bine când mergeam cu barca cu motor.
Si se me permite, señor... esa amenaza no sonaba hueca.
Dacă îmi permiteți, dle... nu părea o amenințare fără substanță.
Es sólo que en el teléfono sonaba más enojado que asustado.
Numai că la telefon, era... părea mai mult furios decât speriat.
No sé qué dijo, pero sonaba como que yo le caía bien.
Nu inteleg ce spune, dar sună ca și cum m-ar plăcea.
Una carta al año que sonaba como las noticias de la televisión.
O scrisoare pe an, care suna că știrile de la televizor.
No tengo ni idea, pero sonaba muy poético en mi mente.
Habar n-am, dar sună foarte poetic în mintea mea.
También sonaba como si hubieras salvado la vida de tu padre.
Și mai sună ca și cum i-ai salvat viața tatălui tău.
Cada vez que sonaba el teléfono, pensaban que eras tu.
De fiecare dată când suna telefonul, credeau că ești tu.
Hey, sonaba como un buen consejo cuando me lo dijo.
Hei, sună ca un sfat bun când tu mi-l spui mie.
Pero pensé que sonaba bien, así que me quedé con ese.
Dar mie îmi sună bine, așa că am mers cu numele ăsta.
Entré para ver si podía ayudar, porque sonaba la alarma.
Am intrat să văd dacă pot să ajut, pentru că suna alarma.
Tu voz suena rara, como sonaba en la radio.
Vocea ta sună ciudat, așa cum suna la radio.