Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stand-alone
Traduction de "stand-alone" en roumain
independenței
usted puede comprar un stand-alone, si se deseadispositivos que funcionan con baterías solares.
puteți achiziționa un stand-alone, dacă se doreștedispozitive care funcționează pe baterii solare.
Las otras opciones eran la liquidación estructurada, la hipótesis «stand-alone» y la hipótesis de insolvencia.
Celelalte opțiuni au fost reprezentate de lichidarea structurată, scenariul păstrării independenței și scenariul insolvabilității.
Disponibles también en la versión anti-incendio, estos terminales se pueden equipar con sistema electrónico de control y contador del consumo en configuración stand-alone, prepagado o centralizado.
Disponibile si in versiuni etanse, terminalele pot fi echipate cu un sistem de control electronic pentru inregistrarea nivelurilor de consum in configuratie unica sau centralizată.
La encimera de la barra en forma de stand-alone "isla" en el centro de la cocina será la característica principal de su interior y atraerá la atención de todos.
Barul de la blatul sub forma stand-alone "insulă", în centrul bucătăriei va fi principala caracteristică a interiorului si va atrage atentia tuturor.
El ponente considera razonable que el plazo de prescripción de las demandas stand-alone se rija por el Derecho nacional.
Raportorul este în favoarea stabilirii termenului de prescripție în cazul acțiunilor de tipul "stand-alone", în conformitate cu legislația națională.
La notificación incluía un acuerdo sobre cuestiones clave (Eckpunktevereinbarung) de los propietarios, de 8 de agosto de 2008, y un plan de reestructuración stand-alone más amplio, modificado tras las conversaciones con la Comisión.
Notificarea cuprinde un acord privind punctele principale (Eckpunktevereinbarung) între proprietarii băncii, încheiat la 8 august 2008, și un plan de restructurare mai detaliat, independent, care a fost modificat în urma discuțiilor cu Comisia.
no se buscará una solución «stand-alone» para el Verbundbank.
Nu se va adopta o soluție autonomă pentru Verbundbank.
Dimensiones de la estación de trabajo, estación de útiles Stand-alone (A x A x P)
Dimensiuni staţia de lucru, staţia Stand-alone (lăţime x înălţime x adâncime)
Stand-alone y ser feliz.
Stand-alone și să fie fericit.
El plan de negocio disponible a 5 de diciembre de 2008 se basaba en el mantenimiento de la autonomía (modelo «stand-alone») y no tenía en cuenta las potenciales sinergias que pudieran lograrse con un socio estratégico.
Planul de afaceri prezentat la 5 decembrie 2008 are la bază menținerea independenței și nu ține cont de sinergiile potențiale care ar putea fi obținute cu un partener strategic.
la valoración llevada a cabo por el consorcio, que partía de un activo stand-alone del BB de 50 a 70 millones EUR.
Propria evaluare realizată de consorțiu, în care se estima o valoare autonomă a capitalului social al BB situată între 50 și 75 de milioane EUR.
Antes bien, parece que las medidas adoptadas en el marco de ese programa, a pesar de haber conseguido una reducción de los gastos que soporta Austrian Airlines, no son suficientes para reestructurar la empresa y se concibieron en relación con el modelo «stand-alone».
Se pare mai degrabă că măsurile adoptate în cadrul programului "Go4 Profit" - chiar dacă au condus la o scădere a costurilor în sarcina Austrian Airlines - nu au fost suficiente pentru restructurarea întreprinderii, fiind concepute împreună cu o soluție de păstrare a independenței.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "stand-alone" en espagnol
Suggestions qui contiennent stand-alone
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 30 ms.
