La Política Común de Transporte debe continuar incidiendo en la armonización técnica, fiscal y social, referida a cada modo en particular y a su conjunto, con el objeto de propiciar un marco en el que se alcance una verdadera igualdad de condiciones de concurrencia.
Politica europeană în domeniul transporturilor trebuie să continue să pună accentul pe armonizarea tehnică, fiscală și socială în cazul fiecărui mod de transport în parte și în ansamblu, în scopul încurajării instituirii unui cadru care să permită asigurarea unor condiții de concurență echitabilă.
Creyó que distrayéndome con su conjunto, gozaría de ventaja.
Credeai că distrăgându-mă cu îmbrăcămintea ta vei obține un avantaj.
Solo pasaba por este parque todo su conjunto.
Doar fugit prin acest parc întregului -.
Deberías haber visto su conjunto antes del pequeño accidente.
Să îi fi văzut toaleta înainte de micul accident.
Lindsay vistió su conjunto nuevo y regresó a la cárcel.
Lindsay și-a pus noile haine și s-a întors la închisoare.
La única cosa que mantiene su conjunto son los excrementos de pájaros, señor.
Singurul lucru care o mai ține laolaltă, e găinațul de la păsări.
Por orden del señor conde, su conjunto para esta mañana.
Doamna contesa, ținuta dumitale, din ordinul domnului conte...
Sí, hay un montón de oportunidades para alguien por ahí con su conjunto de habilidades.
Da, există o mulțime de oportunități pentru cineva cu setul de calificare.
A menos que fuera su conjunto.
Doar dacă nu a fost setul său.
En busca de algunas piezas realmente únicas para completar su conjunto favorito?
În căutarea unor piese cu adevărat unice pentru a finaliza ansamblu tau preferat?
De su conjunto de habilidades de modo mucho más adecuado a la quema de mi apartamento abajo.
Are aptitudini mai bune ca să-mi dea foc la apartament.
Prepárale algo especial para su conjunto en su noche libre.
Gătești pentru el, eh, pentru formația lui... într-o noapte liberă.