Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
suavemente
Traduction de "suavemente" en roumain
Una vez diluida, la solución debe mezclarse suavemente, sin agitarla.
După diluare, soluţia trebuie amestecată uşor, însă nu agitată.
Hacer girar suavemente cada vial hasta que el polvo se disuelva por completo.
Rotiţi uşor fiecare flacon, până când pulberea se dizolvă complet.
Tienes que hacer presión suavemente para que la madera se acostumbre.
Va trebui sa aplici presiune încet ca lemnul sa se obisnuiasca.
Ahora te sacaré la mordaza, dulce y suavemente para que no duela.
Acum o să-ți scot calusul încet, astfel încât să nu te doară.
Y tus métodos eran... poco ortodoxos, por decirlo suavemente.
Și metodele tale erau... neortodoxe, ca să spunem cu blândețe.
La brisa que mece suavemente estos cristales es responsable de hacerlos.
Briza care mângâie cu blândețe aceste cristale, e răspunzătoare de formarea lor.
Añadir suavemente la solución tampón por un lateral del vial de reacción.
Adăugaţi uşor soluţia tampon, pe o parte a flaconului de reacţie.
Mira cómo se sostiene el balón, así que con cuidado y suavemente.
Uită-te la felul în care ține bila așa de prudent și ușor.
A veces toda la ceremonia fluye suavemente y de pronto se termina.
Cateodata toata ceremonia decurge usor si dintr-o data se sfarseste.
Y así todo se puede mover suavemente al compás del viento.
Astfel încât totul să se miște ușor în bătaia vântului.
Retire suavemente la tapa de plástico de la aguja sin retorcerla.
Scoateţi uşor capacul din plastic al acului fără să îl răsuciţi.
Tirar suavemente del émbolo para verificar si se ha aspirado sangre.
Trageţi uşor pistonul seringii pentru a verifica dacă aspiră sânge.
En su vejez, dispersan suavemente estos elementos en el espacio.
În vârsta lor înaintată, ele difuzează ușor aceste elemente în spațiu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "suavemente" en espagnol
Suggestions qui contiennent suavemente
Résultats: 1660. Exacts: 1660. Temps écoulé: 38 ms.
