Que casi preferiría quedarme aquí contigo que subirme a un auto.
Că aproape as rămâne aici cu tine decât să mă urc în mașina.
No necesito subirme al techo, para gritárselo.
Nu trebuie să mă urc pe acoperiș - și să strig.
Te llamaré antes de subirme al avión.
O să te sun înainte să urc în avion.
Siempre he querido subirme en uno de esos helicópteros modernos.
Întotdeauna mi-am dorit să merg în unul din acele elicoptere.
Siempre quise subirme en una de estas cosas.
Întotdeauna mi-am dorit să merg cu una din chestiile astea.
Quiero subirme a un bus de dos pisos.
Vreau să merg cu un autobuz supraetajat.
No he decidido en cual subirme aun.
Nu m-am decis încă în care să mă urc.
Sí, subirme a los tejados, ha sido mi vocación desde pequeño.
Ba da, să merg pe acoperișuri, asta era vocația mea din copilărie.
Quiero subirme al coche, por favor.
Aș vrea să mă urc în mașină.
Sé que estarás trabajando todo el tiempo, pero quiero subirme a un avión.
Știu că vei lucra tot timpul, Vreau doar să merg cu avionul.
Siempre quise subirme a un helicóptero, teniente coronel.
Întotdeauna am vrut să merg cu un elicopter, Comandant Wing.
Cuando me quite la nieve de los zapatos antes de subirme al avión.
Când mi-am dat zăpadă de pe pantofi înainte de-a urca în avion.
Ahora, sabes que hiciste mal en subirme a ese bote hoy.
Știi că nu a fost bine să mă bagi în barcă astăzi.