No pueden subirse sin billetes, señores.
Nu puteți urca fără bilet, domnule.
Sabes que las niñeras no pueden subirse al avión.
Știți că bone nu se poate urca în avion.
Desde que era niño, solía subirse encima de todo.
De când era mic să tot cățăra pe orice.
Uno no debería subirse en autos con extraños.
Nimeni nu trebuie sa se urce în mașina cu străinii.
Nadie la obligó a subirse al autobús.
Nimeni nu a obligat-o să se urce în acel autobuz.
Sí, acabo de verla subirse a una camioneta con un caballero misterioso.
Da, tocmai am văzut-o urcând într-o camionetă cu un domn misterios.
Lo vi subirse a su camioneta y retirarse cerca de la medianoche.
L-am văzut urcându-se în camionetă și plecând, pe la miezul nopții.
Usted la vio subirse al helicóptero voluntariamente, sin coerción.
Ai văzut-o urcând în elicopter de bunăvoie, nesilită de nimeni.
Mire, los vi subirse a una camioneta y huir.
I-am văzut urcându-se într-o dubă și plecând.
El niño tiene derecho a subirse a un árbol.
Băiatul are dreptul să se urce în copac.
No tiene intención de subirse a ese autobús.
N-are nicio intenție să se urce în autobuzul ăla.
Pero eligen no subirse a ese autobús.
Dar aleg să nu se urce în autobuz.
Sabía que no debía subirse al avión.
Știa că nu trebuie să se urce în avion.