Eso explica por qué no quieres subirte al avión.
Așa se explică de ce nu vrei să te urci în avionul ăla.
De alguna manera debes subirte en él.
Prin orice mijloc posibil, trebuie să te urci în ea.
Claire, cuando subas aquí puedes usar tus pies, y sólo subirte.
Claire, când ajungi aici, îți poți folosi picioarele pentru a urca.
Tú, vas a subirte al arca con tu padre.
Tu, tu vei urca pe arcă împreună cu tatăl tău.
Querías subirte al tren y pasear por toda la ciudad.
Tu voiai să sari în trenuleț și să faci o plimbare prin oraș.
De alguna manera debes subirte en él.
Trebuie să te urci în ea cu orice preț.
Hay tres cosas que debes hacer antes de subirte a una bici.
Sunt trei lucru ce trebuiesc făcute înainte să mergi pe bicicletă.
Creo que es bueno para ti volver a subirte al caballo.
Cred că e bine pentru tine să fii din nou călare.
Parece que todo lo que quieres es subirte a la muralla.
Se pare că tuturor va place să vă urcați pe zidul orașului.
Puedes subirte a la ola o hacerte añicos contra las rocas.
Poți merge odată cu valul, sau te poți zdrobi de pietre.
No pudimos bajarlo del avión, así que tendremos que subirte.
Nu putem să-l scoatem din avion așa că trebuie să urci tu.
Tomar todos los caminos secundarios, subirte al auto y manejar.
O iei pe drumurile secundare, urci în mașină și mergi.
Sabía que era una buena idea subirte a bordo de la nave.
Am știut că a fost o idee bună obținerea tine la bordul navei.