Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sucinto
Traduction de "sucinto" en roumain
sinteză
Espero que su informe sea igual de sucinto.
Sper ca și raportul tău să fie la fel de succint.
No es un viaje largo, así que seré tan sucinto como sea posible.
Nu avem timp așa că o să fiu cât mai succint posibil.
estar redactado con claridad y en un lenguaje y con un estilo de comunicación que faciliten la comprensión de la información, en particular con un lenguaje claro, sucinto y comprensible.
formulat în mod clar și scris într-un limbaj și într-un stil care transmite informațiile într-un mod care facilitează înțelegerea acestora, și anume într-un limbaj clar, concis și inteligibil.
se redactar de manera clara, utilizando un lenguaje claro, sucinto y comprensible, evitando jergas y el uso de términos técnicos cuando puedan emplearse en su lugar palabras de uso cotidiano;
să fie scrise în mod clar, într-un limbaj clar, concis și comprehensibil, evitându-se utilizarea jargonului și a termenilor tehnici atunci când se pot utiliza cuvinte din limbajul curent;
No es original, pero es sucinto.
Nu e prea original, dar e succint.
Bueno, eso fue bastante sucinto.
Da, a fost destul de succint.
Nuestro plan de hoy es sucinto.
Planul nostru de astăzi este succint.
El carácter sucinto de la resolución de remisión es tanto más importante en una situación de urgencia cuanto que contribuye a la celeridad del procedimiento.
Caracterul succint al deciziei de trimitere este cu atât mai important într-o situație de urgență cu cât contribuie la celeritatea procedurii.
Quiero decir, estuviste apasionado elocuente, sucinto e inteligente de una manera que nunca había visto.
Nu, vreau să spun că ai fost atât de pasionat, elocvent, succint și inteligent într-un fel în care nu te-am mai văzut să fii vreodată.
Ha sido realmente sucinto.
ați fost foarte succint.
La Comisión publicará la información en un informe sucinto en el plazo de un año a partir de su presentación por los Estados miembros.
Comisia publică informaţiile, într-un raport concis, în termen de un an de la transmiterea lor de către statele membre.
La Comisión enviará a la Autoridad Presupuestaria un informe sucinto sobre la utilización de los ingresos afectados de todas las agencias ejecutivas, a más tardar, antes del 15 de julio del año siguiente.»
Comisia prezintă autorităţii bugetare un raport succint asupra utilizării veniturilor alocate ale tuturor agenţiilor executive până la 15 iulie cel mai târziu al următorului exerciţiu financiar.
Pide al Secretario General que, de acuerdo con la promesa realizada hace tiempo, elabore sin demora con carácter anual un documento sucinto, de fácil consulta e interesante para informar más detalladamente al público sobre la gestión presupuestaria en el Parlamento;
invită secretarul general să întocmească imediat, aşa cum a promis de mult, un document anual succint, accesibil şi atractiv pentru o mai bună informare a opiniei publice cu privire la gestiunea bugetară a Parlamentului;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sucinto" en espagnol
Suggestions qui contiennent sucinto
Résultats: 56. Exacts: 56. Temps écoulé: 44 ms.
