Aquí estoy, sentado con este pobre y sufriente chico... y juro vengarme.
Stau aici cu acest biet băiat suferind, și jur răzbunare.
Reunámonos alrededor de la cama, insertemos el goteo, encendamos el monitor... y tratemos de traer a la vida a este sufriente paciente.
Așa cam să ne adunăm în jurul patului, să conectăm perfuzia, să pornim monitorul, și să încercăm să readucem la viață acest pacient suferind.
No, no son los delirios de un adolescente sufriente, es un día normal en la vida de nuestro héroe.
Nu, acest lucru nu este iluziile unui adolescent suferind, este o zi obiÈTMnuitÄf din viaÈ>a eroului nostru.
Bueno, son para mí ya que soy el sufriente viudo
Sunt pentru mine, din moment ce eu sunt văduvul îndurerat.
Todo el sufriente condado los necesita.
suferința ținutului are nevoie de ele.
Lo que hizo estuvo mal pero nadie, ni tu diario, mencionó jamás que era un padre y un esposo sufriente que buscaba respuestas, y tú más que nadie deberías entender que eso me importe.
Ce a făcut a fost greșit... dar nimeni, inclusiv ziarul tău, n-a menționat că a fost un un soț... Îndurerat... căutând răspunsuri, și tu, mai mult decât oricine ar trebui să înțelegi de ce îmi pasă.
¿Puede defender su ataque sin motivo a un viudo sufriente?
Puteți să vă apărați pentru atacul deplasat asupra unui văduv în doliu?
Suficiente como para que Lindsay y yo podamos hacer todo y... no lo sufriente como para que no podamos hacer nada.
Suficient pentru mine și Lindsay pentru cazul în care putem face orice... dar nu suficient dacă nu putem face nimic.
¡Mi Dama tan graciosa y sufriente!
Doamna mea plină de grație!
Moisés el sufriente fue un gran hombre, más que Sansón o Goliat.
Moise, mâhnit, era un om mai mare şi decât Samson sau decât Goliat.
La Iglesia del Sufriente de la Roca Sólida.
Biserica bolnavului din piatră.
Isaías estaba profetizando aquí, que la venida del Siervo sufriente surgiría en condiciones pobres y no usaría ninguno de los emblemas usuales de la realeza, haciendo Su verdadera identidad visible únicamente para el discernimiento del ojo de la fe.
Aici Isaia profețea că Robul care urma să vină și să sufere va apărea în condiții umile și nu va purta niciuna dintre emblemele obișnuite ale regalității, făcând ca adevărata Sa identitate să fie vizibilă numai ochiului cu discernământ al credinței.
Si rememora esas narraciones con las que ha castigado a un sufriente público verá con cuánta frecuencia se ha relacionado la palabra 'grotesco' con el crimen.
Dacă te gândești la acele povești pe care le-ai impus unui public mult prea suferind, vei vedea cât de des cuvântul "grotesc" s-a adâncit în criminal.