Entonces le diré algo que no le resultará tan superfluo.
Atunci îți voi spune ceva nu chiar așa inutil.
Aunque no hay nada superfluo en el diseño.
Deși nu există nimic inutil în proiectare.
Por lo tanto, el artículo 22 de la propuesta original resulta superfluo
Ca urmare a acestui fapt, articolul 22 din propunerea inițială este redundant.
Es lunes por la mañana lo cual, en Cincinnati, es superfluo.
Ei bine, este luni dimineața, ceea ce, să recunoaștem, în Cincinnati este redundant.
Y algunos de ellos incluso hacen que el simulacro sea superfluo.
Iar unii dintre ei chiar fac treaba superfluă.
Precaución en este asunto no será superfluo.
Atenția în această chestiune nu va fi superfluă.
Por lo tanto, el anexo I es superfluo.
Prin urmare, anexa I devine inutilă.
A medio y largo plazo, la solución consiste en hacer que el uso de antibióticos sea bastante superfluo.
Soluția pe termen mediu și lung este ca utilizarea antibioticelor să devină inutilă.
No es superfluo controlar el resorte, que presiona el arco contra el vidrio.
Nu este inutil să verificați arcul, care apasă arcul la geam.
Si el caso presenta una baja prioridad, es quizás superfluo abrir una investigación externa.
În situația în care cazul are prioritate scăzută, deschiderea unei investigații externe se poate dovedi inutilă.
No será superfluo prestar atención a la capacidad de memoria, que puede verificarse mediante aplicaciones especializadas.
Nu va fi inutil să acordați atenție capacității de memorie, care poate fi verificată prin intermediul aplicațiilor specializate.
Sin embargo, la opinión de personas reales que ya han usado el medicamento para el tratamiento, descubrirá que es superfluo.
Cu toate acestea, opinia oamenilor adevărați care au utilizat deja medicamentul pentru tratament, va afla destul de inutil.
Es superfluo reducir al bebé al dentista y controlar el estado de las encías, para excluir las enfermedades que pueden causar bruxismo.
Este inutilă reducerea copilului la medicul dentist și verificarea stării gingiilor, pentru a exclude bolile care pot provoca bruxism.