Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
presupun că tu
cred că tu te
Bueno, supongo que Ud. lo sabe mejor que yo.
Presupun că tu știi mai bine decât mine.
Supongo que Ud. es Michael Knight, de la Fundación.
Presupun că tu ești Michael Knight de la Fundație.
Bueno, Secretaria Albright, supongo que Ud. va a ir al cielo.
Ei bine, ministru Albright, cred că tu te vei duce în rai.
PM: Bueno, Secretaria Albright, supongo que Ud. va a ir al cielo.
PM: Ei bine, ministru Albright, cred că tu te vei duce în rai.
Supongo que Ud. es un fanático tan ávido del teatro como yo.
Presupun că ești un iubitor de teatru ca și mine.
Y supongo que Ud. sabe... a qué llevó ese desafortunado movimiento.
Și bănuiesc că știi... la ce mișcare nefericită a condus.
Sí, supongo que Ud. en realidad no sigue ese mundo.
Da, nu cred că frecventezi asemenea cercuri.
Muy bien, señor, supongo que Ud. gana.
Bine domnule, presupun că ai câștigat.
Sí, fui arrestado varias veces pero supongo que Ud. ya sabía eso.
Am fost arestat de mai multe ori, dar cred că știți deja asta.
Pero, supongo que Ud. ha recibido una gran dosis de lo que sea esa radiación de partículas que la nave usa para ocultarse.
Fizica cuantică nu e specialitatea mea, însă cred că a primit o cantitate mare de particule ce fac naveta invizibilă.
si no acordamos en firmar contratos, supongo que Ud probablemente deseara pagar la mitad de la tarifa.
Dacă nu cădem de acord să semnăm documentele, bănuiesc că vei fi dispus să suporți jumătate din costul călătoriei.
Yo supongo que Ud no sabe que son "los 39 escalones"?
Presupun ca știi unde sunt cele 39 de trepte?
Supongo que Ud. y yo deberíamos empezar a hacer estrategias.
Cred c-ar fi bine ca noi doi să punem la puct o strategie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.