Has sido tan amable, al dormir en el sofá todas las noches.
Y ya que es tan amable, voy a mostrarle algo.
Así que por eso simuló ser tan amable y me trajo aquí.
Deja de ser tan amable con personas que no son familiares.
Nu mai fi atât de drăguț cu oamenii care nu-ți sunt rude.
Era tan amable conmigo que creí que podía ser mi padre.
Era atât de drăguț cu mine, credeam că poate e tata.
Phillip intentó hacer algo que tal vez no era tan amable.
Phillip a încercat ceva care nu era, probabil, atât de drăguț.
Nadie es tan amable y hermosa como Ud., mademoiselle.
Mulțumesc. Nimeni nu este atât de drăguț și frumos ca dumneavoastră...
Algo por el estilo, sólo que ni iba a ser tan amable.
Ceva de genul ăsta, doar că nu așa de politicos.
En serio, el es tan amable con los animales y los niños.
Serios, e așa de blând cu animalele și copiii...
Así que, si fueses tan amable de llevarme con los recién casados.
Deci, dacă ai fi drăguț și m-ai duce la noii căsătoriți.
Si es tan amable de guardarme esto, podremos empezar la fiesta.
Dacă ești bun să păstrezi astea pentru mine, putem începe petrecerea.
Estoy cansada de que todo el mundo esté siendo tan amable conmigo.
M-am săturat ca toată lumea să fie așa de drăguță cu mine.
Sólo quería conocer a la mujer que es tan amable con mi tío.
Trebuia s-o cunosc pe femeia care e așa drăguță cu unchiul meu.