Rachel, te extraño tanto que me duele en todo el cuerpo.
Cariño, te quiero tanto que no puedo continuar con nuestro matrimonio.
Supongo, por eso le mimado tanto que estamos lamentando hoy.
Poate de aceea l-am răsfățat atât de mult încât... astăzi regretăm.
Te encanta tanto que te ha hecho mi más confiable cómplice.
Îți place atât de mult încât te-a făcut complicele meu.
Estoy enojado todo el tiempo, tanto que no puedo ni respirar.
Sunt tot timpul supărat, atât de mult încât nu pot să respir.
Lo amo tanto que no estoy en el clóset*.
La acosó tanto que nos tuvimos que venir para acá.
A hărțuit-o atât de mult încât a trebuit să venim aici.
Los dioses cambian tanto que no puedo seguirles el tren.
Zeii se schimbă atât de mult încât nu pot ține pasul.
Me alegra tanto que hayas vuelto porque estamos a punto de morir.
Mă bucur te-ai întors, cecause suntem pe cale să moară.
Vivo muy cerca, tanto que veo su casa desde mi ventana.
Locuiesc foarte aproape încât vă văd casa de la fereastra mea.
Te quiero tanto que a veces no sé ni qué día es.
Câte odată, nici nu mai știu în ce zi suntem.
A veces deseamos algo tanto que nuestra mente se inventa los detalles.
Ni importa tanto que me arruinara una gran porción de mi infancia.
Nu e vorba nici că mi-a distrus mare parte din copilărie.