Piensen en lo que están haciendo antes de que sea muy tarde.
Ganditi-va la ceea ce faceți înainte de a fi prea târziu.
De cualquier forma, estás rompiendo la ley trayéndolo a casa tarde.
În afară de asta, ai încălcat legea aducându-l acasă târziu.
Tengo que estar con mi familia, pero iré a la tarde.
Trebuie să stau cu familia mea, dar apoi voi după-amiază.
Un fin de semana la casa se quedó vacía toda una tarde.
Odată, în weekend, casa a fost goală toată după-amiaza.
Es tarde, y tengo que empaquetar unas cosas antes de zarpar.
Este târziu și trebuie să iau niște lucruri înainte de plecare.
Con todo respeto, señora, es un poco tarde para eso.
Cu respect, doamnă, e puțin cam târziu pentru asta.
Un poco tarde para darse cuenta de que esto es una crisis.
Cam târziu pentru tine sa recunoști ca asta e o criza.
Lo llevaron a enfermería de la cárcel pero ya era demasiado tarde.
L-au dus la infirmeria închisorii, dar a fost prea târziu.
Casi todas mujeres, tarde por la noche, en sus casas.
Aproape toate femei, târziu în noapte, în casele lor.
Me di cuenta muy tarde del tesoro que tenía en mis manos.
Mi-am dat seama prea târziu de ce comoară aveam în mână.
Parece que trabajó hasta tarde, fue a casa con su abuelo.
A muncit până târziu și s-a dus acasă la bunicul lui.
Pero no me di cuenta de ello hasta que fue demasiado tarde.
Dar nu am realizat asta decât atunci când era prea târziu.
Debe ser un buen caso si te mantiene fuera hasta tan tarde.
Trebuie să fie un caz mare dacă te ține așa târziu.