Pierrepoint! ¡Esta es la última vez que te atrapo vendiendo prisioneros!
Pierrpoint, e ultima dată când te mai prind vânzând condamnații la moarte.
Robas de nuevo, te atrapo, obtengo un ascenso.
Tu cazi din nou, eu te prind, eu voi primi un grad mai mare
Salta que yo te atrapo.
Sari și o să te prind.
Si alguna vez te atrapo a ti o cualquier otra persona bebiendo en el trabajo, puedes despedirte de tu placa.
Dacă te prind vreodată, sau pe altcineva, bând la slujbă, poți să-ți iei adio de la insignă.
Si alguna vez te atrapo mirando un par de atardeceres será el maldito eclipse más largo que hayas visto.
Dacă te prind vreodată uitându-te la "apusuri de soare", va fi cea mai lungă eclipsă pe care o vei vedea vreodată.
Si tú escapas y te atrapo, cosa que sabes que haré, porque vamos 2 a 0, no volverás aquí por 4 años.
Dacă fugi și te prind, ceea ce voi face pentru că scorul este de 2.-0 în favoarea mea, nu te mai întorci aici doar pentru 4 ani.
¡Es la tercera vez en este mes que te atrapo con esta basura, Dagool!
E a treia oară pe luna asta când te prind, Dagool!
¡Es la tercera vez en este mes que te atrapo con esta basura, Dagool! - ¿Qué hay para ti en esto? - ¡Esto es una bofetada... para todo el régimen Narn!
E a treia oară pe luna asta când te prind, Dagool! - Ce e cu tine? - Asta este o palmă dată peste față întregului regim Narn!
Te atrapo, soy ascendida lo.
Dacă te prind, sunt promovată.
¡Te atrapo y te mataré!
Dacă te prind, te omor!
Te atrapo, soy ascendida/o.
Dacă te prind, sunt promovată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.