Deci dacă te dau afară va trebui să îmi urmez propriile reguli.
Así que o te cambias o te saco tarjeta roja y te echo.
Daca nu te ridici, iei cartonaș rosu și te dau afara.
Si metes la pata, te echo.
Dacă o dai în bară, te dau afară.
Si me miras una sola vez, te echo de la habitación.
Dacă te uiți la mine o singură dată am să te dau afară din baie.
Cuando la renueves, te echo y me vengo yo.
După ce o pui la punct, te dau afară și mă mut eu aici.
Apenas nos hemos visto, y te echo mucho de menos.
Abia apucăm să ne vedem și mi-e dor.
En fin, te quiero, te echo de menos,...
Hai, te iubesc și mi-e dor de tine.
Pero nada raro o te echo.
Dar fara smecherii ca te dau afara.
Por eso te voy a enseñar una cosa y después te echo.
Tocmai de aceea vreau să-ți arăt un singur lucru, apoi să te dau afară.
Dime a quién le has comprado el chiste, o te echo del espectáculo.
Trebuie sa-mi spui de la cine ai cumpărat gluma, sau te dau afara din spectacol.
Si me dices que no te echo del auto ahora mismo.
Te dau afară din mașină chiar acum.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.