Matthias llegó después de que te mandaron de vuelta al frente.
Matthias s-a născut după ce ai fost trimis înapoi pe front.
Así que, ¿te mandaron aquí?
Deci... ai fost trimisă aici?
¿Qué te mandaron a proteger?
Ce ai fost trimisă să aperi?
Nunca me contaste por qué te mandaron a casa.
Nu mi-ai zis niciodată de ce ai fost trimis acasă.
En su lugar, te mandaron a ti.
În schimb, te-au trimis pe tine departe.
Para eso te mandaron tu padres.
De aceea te-au trimis părintii tai aici.
¿Y tus padres simplemente te mandaron a una escuela de mutantes?
și părintii te-au trimis la scoala de mutanți pur și simplu?
9 meses después de que te mandaron afuera.
La nouă luni după ce ai fost trimis înapoi.
¿Y para qué te mandaron aquí?
Și de ce te-au trimis aici?
Y luego te mandaron a liquidar al buen hermano
Și te-au trimis ca să-l elimini.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.