Luego, cuando él se fue, yo... pensé que te odiaba.
Apoi, când el a plecat, eu am crezut că te uram.
Todo lo que recuerdo es que te odiaba con locura.
Tot ce îmi amintesc este ca te ura.
A veces, te odiaba cuando te lo ponías.
De fapt te uram câteodată, când puneai rochia pe tine.
Nunca quise admitir... que te odiaba.
Nu aș fi recunoscut-o nici măcar mie, că te-am urât.
Siempre te he querido, hasta cuando te odiaba.
Te-am iubit mereu, chiar și când te uram.
Eras una esposa pésima, y te odiaba.
Ai fost o soție rea și te-am urât.
Creo que te odiaba incluso antes de conocerte.
Cred ca te-am urât înainte de a te cunoaște.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.