Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
te știam
te țineam minte
te amintesc
îți amintesc de
îmi amintesc de tine
îmi aminteam
ai amintit
mi-am amintit
îți amintea de
Îmi amintesc că îl
He venido porque te recordaba como una persona amable y generosa.
Am venit fiindcă te știam un om bun și generos.
Y tú eres tan alto como te recordaba.
Și tu ești la fel de înalt cum te știam.
Ahora estás más bella que como te recordaba, mi dulce Mayo.
Ești mai frumoasă decât te țineam minte.
¿Cómo? - Como te recordaba.
Ești exact cum te țineam minte.
Eres justo como te recordaba en mis sueños.
Ești exact cum mi te amintesc din vise.
Julia, sigues tal y como te recordaba.
Julia, ești exact așa cum mi te amintesc.
Eres tan hermosa como te recordaba.
Ești la fel de frumoasă cum te știam.
En cierto modo, te recordaba más intimidante
Te țineam minte puțin mai "de speriat".
Te recordaba como "el bostezador".
Te știam drept "cel care cască".
Sólo te recordaba que no tienes que ir a comer porque tú-tú...
Îți reaminteam doar că nu-i nevoie să mergi la prânz pentru că...
Pero no podía confiar en ti porque no te recordaba.
Dar nu am putut încredere în tine că nu-ți amintești.
No te recordaba tan mordaz cuando eras pequeña.
Nu-mi aduc aminte să fi fost atât de sarcastică în copilărie.
Julia, estás justo como te recordaba.
Julia, ești la fel cum îmi amintesc de tine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.