Confío plenamente en el portador de esta carta... el teniente coronel Caesar von Hofaker de mi personal.
Am încredere deplină în purtătorul acesteia, lt. col. Caesar von Hofaker.
El capitán Wiesler ya se ha ido, camarada teniente coronel.
D-nul căpitan Wiesler a plecat deja, d-le lt. colonel.
Vengo a ver al teniente coronel Grubitz.
Întâlnire cu lt. colonel Grubitz.
El título oficial es teniente coronel, pero no pasa nada que no lo supieras.
Titlul oficial e Locotenent Colonel, dar e super să n-ai știut asta.
Deberías ser el coronel y yo seré... lo que sea, teniente coronel.
Ar trebui sa fi colonel și eu sa fiu... orice as fi, un locotenent colonel.
Señor teniente coronel, ¿cree que puede dar en el blanco, o debería acercarlo?
Dle locotenent colonel, crezi că... poți nimeri ținta, sau s-o mut mai aproape?
Ha estado teniendo una aventura con una teniente coronel de la Reserva.
Avea o aventură cu un locotenent colonel în rezervă.
Si el teniente coronel tiene información se la puede dar a Dåådh...
Dacă locotenent colonel are informații poate fi o oferi condiții de siguranță a Dåådh...
El teniente coronel Sumner lo interceptó y le exigió su retorno.
Locotenent Colonel Sumner l-a interceptat, cărându-i să se întoarcă.
Un condecorado teniente coronel de la KGB,
Fost Locotenent Colonel al KGB-ului, cu merite deosebite.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.