El apartado 2 del artículo 26 debería suprimirse del texto codificado.
Articolul 26 alineatul (2) ar trebui exclus din textul codificat.
Es un texto codificado.
Este un text de codificat.
Recuperé casi todo el texto codificado de la flota y más cartas personales.
Am obținut majoritatea textului criptat al Flotei și încă ceva scrisori personale.
Luego realiza algunas funciones de normalización en la secuencia para eliminar cualquier ambigüedad que pudiera existir en el texto codificado en Unicode.
Apoi executa niste functii de normalizare asupra sirului pentru a elimina alte posibile ambiguitati care ar putea exista in textul codat Unicode.
Nota: Aunque es imposible obtener información sobre la cuenta a partir de los valores codificados, sí se puede utilizar la información del texto codificado para acceder a un ordenador copiando y pegando cadenas codificadas de un script a otro.
Notă: Deşi este imposibil să determinaţi informaţiile contului din valorile criptate pentru cheile EComputerName=, EUserName= şi EPassword= este totuşi posibil să utilizaţi informaţii text criptate pentru a obţine accesul la un calculator prin copierea şi lipirea şirurilor criptate dintr-un script în altul.
Hemos accedido al teléfono de Stepulov, mandó un mensaje de texto codificado cuando el barco llegó a puerto.
Am spart telefonul lui Stepulov. A trimis un mesaj cifrat când nava a ajuns în port.
Por motivos de claridad, se propone sustituir el anexo I del texto codificado por un nuevo anexo I en el que figuren los mapas de los 27 Estados miembros de la Unión Europea.
Din motive de claritate, se propune înlocuirea anexei I la textul codificat cu o nouă anexă I, care să includă hărțile în raport cu cele 27 de state membre ale Uniunii Europene.
Debería reintroducirse el texto actual del artículo 1, apartado 4, párrafo 1, de la Directiva 71/316/CEE en lugar del texto adaptado que figura en el artículo 1, apartado 5, del texto codificado.
Ar trebui reintrodus textul de la articolul 1 alineatul (4) primul paragraf din Directiva 71/316/CEE în locul textului adaptat care apare la articolul 1 alineatul (5) al textului codificat.
En el artículo 6, apartado 3, del texto codificado, han de reintroducirse las palabras «antes del 1 de enero de 1992 y» que aparecen en el texto introductorio del artículo 6, apartado 3, de la Directiva 91/496/CEE.
La articolul 6 alineatul (3) teza introductivă din textul codificat, ar trebui reintroduse cuvintele inițiale "Înainte de 1 ianuarie 1992,", care apar la articolul 6 alineatul (3) teza introductivă din Directiva 91/496/CEE.
¿Crees que Richter utilizó un texto codificado que sólo ellos pueden leer?
Crezi ca Richter a folosit un cod text numai de ei știut?
Me llevó más tiempo escribir la clave que lo que le llevó al programa desencriptar el texto codificado.
Mi-a luat mai mult timp pentru a introduce parola decât programului pentru a decripta imaginea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.