Es que eres tan tierno y esponjoso que no me pude contener.
Sunteți doar atât de drăguț și drăgălaș nu am putut ajuta.
Creo que es muy tierno que ustedes dos pasen más tiempo juntos.
Cred că este foarte drăguț că puteți petrece mai mult timp împreună.
No sólo eres el más tierno del mundo, sino un genio.
Nu ești tu cel mai dulce din lume... ești un geniu.
Sé cómo te sientes, pero fue tan tierno por teléfono.
Știu ce părere ai, dar era atât de dulce la telefon.
Porque no hay nada, pero nada más tierno que ese primer beso.
Pentru că nu există nimic la fel de tandru ca un prim sărut.
Y creo que también le gustará saber que es un amante muy tierno.
Cred că ți-ar plăcea să afli și că este un amant foarte tandru.
Cásate con alguien de tu raza, de corazón firme y tierno.
Marita-te cu unul de a-i tai cu inima puternica și tandra.
Quiero que sea tierno, como si fuéramos hermanas en un funeral.
Vreau să fie tandră, ca două surori la o înmormântare.
A mí lo entiendo, pero ese perezoso es muy tierno.
Eu înțeleg, dar că lenea este destul de drăguț.
Qué tierno de tu parte, pero ya tengo una cita.
E drăguț din partea ta, dar am deja o întâlnire.
Es muy tierno de tu parte que lo tomes tan bien.
E foarte drăguț că ești atât de împăcat cu astea.
Es el tipo más tierno, divertido y bueno que conozco.
Este cel mai dulce, nostim și bun tip pe care îl știu.
Digo es una buena persona y puede ser muy tierno.
E un om bun și poate fi chiar foarte dulce.