Un poco menos frio y tieso que la otra victima.
Mai puțin rece și rigid decât cealaltă victimă.
Mi hijo dice que estás fingiendo, que te haces el tieso.
Fiul meu mi'a spus cât ești de rigid.
Bueno, estoy tieso todos los días.
Dacă mă gândesc mai bine, sunt țeapăn în fiecare zi.
Es decir, un poco tieso, pero...
Vreau să spun, puțin țeapăn, dar...
No, mi cuello está un poco tieso, es todo.
Nu, mi s-a înțepenit un pic gâtul, atât tot.
Tiene un particular tipo de brazo tieso que es característico.
E vorba de un spasm aparte al brațului înțepenit care e caracteristic.
Más tieso que un palo con ese buen traje italiano.
Teapan ca o scândura, în acel costum italian.
Es un poco más de choque' em all que el labio superior tieso.
Este un pic mai șocheze pe toți decât rigid buza superioara.
Se puso tieso como una tabla.
Și a devenit țeapăn ca o scândură.
Tu lado izquierdo se pondrá tieso ocasionalmente.
Parte ta stângă îți va pare rigidă câteodată.
Eres todo tieso, correcto y chapado a la antigua.
Ești rigid și te îmbraci bine.
Mi espalda baja se sintió "divertido" y un poco tieso o apretado.
Spatele meu mai mic a simțit "ciudat" și un pic rigid sau strâmt.
Y no quiero ningún tieso al frente.
și nu vreau sa vad nici un rigid în fata.